This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Could anyone tell me how to edit .PDF texts? I know that Adobe has a software called Distiller, but it is toooooo expensive. Is there anything else? Thanks. [addsig]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
pbp28 Uruguay Local time: 04:25 English to Spanish + ...
acrobat 5.0
Sep 20, 2002
as far as I know, you need Acrobat 5 and the Distiller
Pilar
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
I think I´ll have to do some cut and paste to work with the text. Thank you anyway.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
mmachado (X) English to Portuguese
Expensive but worthwhile
Sep 27, 2002
Hello,
In fact Adobe is a bit expensive but really worthwhile. It is very easy to work with and enables us to do quite a few things apart from translating graphics and other material when there is no other format available. For people working on proofreading, this program also enables to highlight text to be changed at DTP stage when proofreaders cannot touch the text it self. I have bought it last March and it has payed itself already.
In fact Adobe is a bit expensive but really worthwhile. It is very easy to work with and enables us to do quite a few things apart from translating graphics and other material when there is no other format available. For people working on proofreading, this program also enables to highlight text to be changed at DTP stage when proofreaders cannot touch the text it self. I have bought it last March and it has payed itself already.
Might be something to consider and to put on the list of \"things to buy\".
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.