Abrir arq Trados 6 no Word
Thread poster: Beatriz Villas Boas Garcia de Oliveira

Beatriz Villas Boas Garcia de Oliveira  Identity Verified
Brazil
Local time: 19:53
English to Portuguese
+ ...
Nov 23, 2006

Por favor, fiz tradução de arquivos com Trados 6 Workbench e TagEditor.

Salvei o Target e o Bilingual e sempre mando os dois de volta para o cliente.

Agora ele deseja ver esses arquivos no Word, sendo que ele não tem o Trados na máquina dele.

Por favor, alguém sabe como faço isso? Se há algum formato de arquivo ou algum comando Export para isso.

Obrigada,
Bia Villas Bôas
São Paulo-SP


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Abrir arq Trados 6 no Word

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search