Corrector ortográfico de português (de Portugal) da Microsoft
Thread poster: Mary F
Mary F
United Kingdom
Local time: 02:52
English
Jan 10, 2007

Caros colegas,
Alguem me poderia dizer onde posso fazer o download do corrector ortográfico de português (de Portugal) da Microsoft para o Word 2003?
Agradeco a vossa ajuda.
Maria


Direct link Reply with quote
 

Rafa Lombardino
United States
Local time: 18:52
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
Microsoft Proofing Tools Jan 10, 2007

Oi Maria Fernandes!

Não acredito que seja possível fazer o download de um corretor ortográfico para o Word, pois geralmente o pacote de idiomas faz parte dos CDs de instalação do Microsoft Office quando o usuário compra o produto em seu país. Pelo menos isso foi o que me aconteceu quando comprei meu primeiro laptop no Brasil, que já vinha com Microsoft Windows e Office instalados em português do Brasil e os corretores ortográficos para os idiomas inglês e pt-br.

Entretanto, existe algo chamado Microsoft Proofing Tools, disponibilizado pela própria Microsoft separadamente e que possui todos (?) os idiomas de trabalho da empresa. Custa entre US$50 e US$80 e vale muito a pena para profissionais que trabalham com textos em vários idiomas.

Dê uma olhada no produto vendido pelo Amazon: http://www.amazon.com/Microsoft-053-00795-Proofing-Tools-2003/dp/B0000BZ54P


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Corrector ortográfico de português (de Portugal) da Microsoft

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search