Trados: Traduzir Meta tag's com tageditor
Thread poster: Chancexpression

Chancexpression  Identity Verified
Portugal
Local time: 01:29
English to Portuguese
+ ...
Feb 5, 2007

Olá a todos/as,

Sei que há um fórum sobre Cat tools e já andei a vasculhar por lá mas como trabalho há pouco tempo com Trados não consegui resolver o meu problema

Estou a traduzir páginas em HTML que têm 'meta tag's' (keywords; description...), sei tirar a protecção aos tag's de forma a vê-los, mas não sei como fazer para que os segmentos sejam abertos de forma a traduzir também essas partes.

Alguém pode ajudar-me?

Obrigada e bom trabalho,
Claudia


Direct link Reply with quote
 

Chancexpression  Identity Verified
Portugal
Local time: 01:29
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
:( Feb 15, 2007

ninguém consegue ajudar-me

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados: Traduzir Meta tag's com tageditor

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search