Workshop de Técnicas de Pesquisa para Tradução
Thread poster: Susana Valdez

Susana Valdez  Identity Verified
Portugal
Local time: 04:08
Member (2006)
English to Portuguese
+ ...
Feb 13, 2007

Técnicas de Pesquisa para Tradução

Este workshop tem como objectivo sensibilizar os alunos para as variadas técnicas de pesquisa de terminologia disponíveis. No final da formação, serão distribuídos os certificados de participação.

Programa:

* Técnicas gerais de Pesquisa na Internet
* Recursos específicos de Pesquisa para Tradução
* Recursos de Pesquisa de terminologia no computador pessoal
* Recursos de Organização de terminologia no computador pessoal

Destinatários: Estudantes, recém-licenciados em Tradução e/ou áreas afins, tradutores, revisores, terminólogos e/ou professores que trabalhem na área de tradução.

Datas:

Sessão A – 16 de Março de 2007 - 10h - 14h
Sessão B – 19 de Março de 2007 - 14h - 18h

Mínimo de participantes: 5
Máximo de participantes: 10

Preço: 20€ + IVA

Organização: Solegendas

Local: Centro de Formação
Rua Maria Andrade, nº 7, r/c Esq
Lisboa

Para mais informações e inscrições, contactar: www.solegendas.pt solegendas@sapo.pt


Direct link Reply with quote
 

Rafaela Lemos  Identity Verified
Italy
Local time: 05:08
Italian to Portuguese
+ ...
Workshop - sugestão Feb 16, 2007

Cara Susana, gostaria de lhe sugerir algo: na impossibilidade de me apresentar no workshop que organizou (visto estar a morar em Itália), gostaria de saber se existe a possibilidade de enviar-me toda a apresentação dos conteúdos que apresentará em Ficheiro PDF ou PowerPoint. Estabeleceria um preço e todos os interessados poderiam comprar.
Eu gostava mesmo de estar presente, creio que será muito útil e interessante para todos nós, profissionais de Tradução.
O meu e-mail é motalemos@gmail.com . Espero uma resposta sua.:)

Um abraço,

Rafaela Lemos


Direct link Reply with quote
 

Susana Valdez  Identity Verified
Portugal
Local time: 04:08
Member (2006)
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Apresentação de Conteúdos Feb 16, 2007

Cara Rafaela e restantes colegas,

As pessoas que estejam interessadas, tal como a Rafaela Lemos mencionou, em receber uma cópia da apresentação dos conteúdos do Workshop de Técnicas de Pesquisa para Tradução, é favor de me contactarem através do seguinte email:
valdez.susana@gmail.com

É de assinalar também que as inscrições para o Workshop ainda estão abertas. Para mais informações, consultar: www.solegendas.pt

Cumprimentos,

Susana Valdez


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Workshop de Técnicas de Pesquisa para Tradução

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search