Desde a mui leal e valerosa cidade de ...
Thread poster: Bruno Magne

Bruno Magne  Identity Verified
Local time: 06:14
English to French
+ ...
Dec 31, 2002

... Porto Alegre, antigo Porto dos Casais açorianos,e capital dos altrimundialistas





FELIZ 2003, TCHÊ!



Bruno Magne


Direct link Reply with quote
 

Gabriela Frazao  Identity Verified
Portugal
Local time: 08:14
Member (2002)
English to Portuguese
+ ...
Igualmente... Dec 31, 2002

Bruno: também lhe desejo um FELIZ ANO DE 2003

Saudades

Gabriela





Quote:


On 2002-12-31 10:54, Traduzir wrote:

... Porto Alegre, antigo Porto dos Casais açorianos,e capital dos altrimundialistas





FELIZ 2003, TCHÊ!



Bruno Magne



Direct link Reply with quote
 

Jorge Freire  Identity Verified
Local time: 08:14
English to Portuguese
+ ...
Muito Bom Ano também desde a cidade de Londres Jan 1, 2003

Prá você também Che! Você mora numa cidade linda, com o Laçador na entrada, bons churrascos e gauchadas de bombacha e tudo...

Depois do0champanhe da passagem do ano um chimarrão para curar a ressaca.

Um abraço desde Londres de um filho de gaúcha. Para você e todos os colegas.
[addsig]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Desde a mui leal e valerosa cidade de ...

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search