Corpora do português com 45 milhões de palavras - existe!
Thread poster: paulagoes

paulagoes  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 22:43
English to Portuguese
+ ...
Jul 3, 2007

Oi, pessoas

Gostaria de dividir com vocês um link, com o qual me deparei ontem e que me deixou muito alegre, pois tinha ouvido falar que não existia corpora da língua portuguesa:

http://www.corpusdoportugues.org/

Lá estão 45 milhões de palavras em mais de 50.000 textos
em português, e além de tudo é rápido, grátis, fácil
de usar. O Corpus do português é um projeto das seguintes
universidades: Brigham Young University (Mark Davies) e
Georgetown University (Michael J. Ferreira).

Não investiguei profundamente para saber se os registros
servem para as duas grandes variações de português, mas
acho que já é uma ajuda e tanto.


 

Lawyer-Linguist  Identity Verified
Portugal
Local time: 22:43
Dutch to English
+ ...
Obrigada Paula Jul 4, 2007

Um abraço
Deborah


 

Ana Mendes  Identity Verified
Local time: 22:43
English to Portuguese
+ ...
COMPARA Jul 16, 2007

Olá, dado o interesse pelos corpora, deixo uma ligação para o COMPARA, corpus de literário de inglês de/para português.

http://www.linguateca.pt/COMPARA/Bem-vindos.html


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Corpora do português com 45 milhões de palavras - existe!

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search