Native Speaker
Thread poster: Marta Silvas
Marta Silvas
Portugal
Local time: 11:51
English to Portuguese
+ ...
Nov 18, 2007

Caros colegas,

Apesar de me ter inscrito no Proz há algum tempo, só agora comecei a utilizá-lo com mais frequência.

Alguém me pode explicar o que devo fazer para ficar identificada como native speaker nas duas línguas, Inglês e Português?

Obrigada.


Direct link Reply with quote
 

Fabio Descalzi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 07:51
Member (2004)
German to Spanish
+ ...
Enviar ticket de suporte Nov 18, 2007

Boa noite Marta

Você deve enviar um ticket de suporte ao equipe da ProZ:
http://por.proz.com/support?mode=ask
Tipo: Profile
Sintetize em uma única linha seu pedido: Bilingual English-Portuguese
Descrição: explicação do seu pedido

Boa sorte,
Fabio


Direct link Reply with quote
 
Marta Silvas
Portugal
Local time: 11:51
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Obrigada Nov 19, 2007

Obrigada, Fabio.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Native Speaker

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search