Off topic: 24 COISAS QUE VOCÊ NÃO PODE MORRER SEM SABER !!!
Thread poster: Amy Duncan
Amy Duncan  Identity Verified
Brazil
Local time: 06:46
Portuguese to English
+ ...
Feb 22, 2008

01 - O nome completo do Pato Donald é Donald Fauntleroy Duck.

02 - Em 1997, as linhas aéreas americanas economizaram US$ 40.000
eliminando uma azeitona de cada salada.

03 - Uma girafa pode limpar suas próprias orelhas com a língua.

04 - Milhões de árvores no mundo são plantadas acidentalmente por
esquilos que enterram nozes e não lembram onde eles as esconderam.

05 - Comer uma maçã é mais eficiente que tomar café para se manter
acordado.

06 - As formigas se espreguiçam pela manhã quando acordam.

07 - As escovas de dente azuis são mais usadas que as vermelhas.

08 - O porco é o único animal que se queima com o sol além do homem.

09 - Ninguém consegue lamber o próprio cotovelo, é impossível tocá-lo
com a própria língua.

10 - Só um alimento não se deteriora: o mel.

11 - Os golfinhos dormem com um olho aberto.

12 - Um terço de todo o sorvete vendido no mundo é de baunilha.

13 - As unhas da mão crescem aproximadamente quatro vezes mais rápido
que as unhas do pé.

14 - O olho do avestruz é maior do que seu cérebro.

15 - Os destros vivem, em média, nove anos mais que os canhotos.

16 - O "quack" de um pato não produz eco, e ninguém sabe porquê.

17 - O músculo mais potente do corpo humano é a língua.

18 - É impossível espirrar com os olhos abertos.

19 - "J" é a única letra que não aparece na tabela periódica.

20 - Uma gota de óleo torna 25 litros de água imprópria para o consumo.

21- Os chimpanzés e os golfinhos são os únicos animais capazes de se
reconhecer na frente de um espelho.

22 - Rir durante o dia faz com que você durma melhor à noite.

23 - 40% dos telespectadores do Jornal Nacional dão boa-noite ao
William Bonner no final.

e a ultima e melhor....

24 - Aproximadamente 70 % das pessoas que lêem este email tentam
lamber o cotovelo. ________________________________


Direct link Reply with quote
 

Paula Mangia Garcia Terra  Identity Verified
Brazil
Local time: 06:46
English to Portuguese
+ ...
Ah eu sabia... Feb 22, 2008

Sabia que alguma coisa tinha a ver com a história do cotovelo!!
Por isso agora me controlo para não lambê-lo!! rsrs
Muitas coisas eu sabia desde pequena, lendo nos gibis da Dysney...
Coisas como o golfinho dormir com um olho aberto, entre outras mencionadas.
Muito interessante!!
Bjs!!

[Editada em 2008-02-22 06:49]


Direct link Reply with quote
 
Mafalda d'Orey de Faria  Identity Verified
Portugal
Local time: 09:46
Member
English to Portuguese
+ ...
Pas tout à fait.... Feb 22, 2008

Bien curieuse cette liste, mais pas tout à fait correcte.

Point 8 - Il y a (au moins que je connaisse) deux races de chiens - Le Chien nu mexician et le Chien nu du Pérou - qui car ils n'ont pas de poils, ou presque, craignent le froid et le soleil!

Point 24 - oui, j'ai essayé aussi!

Bonne journée à tous!

Mafalda


Direct link Reply with quote
 

José Henrique Lamensdorf  Identity Verified
Brazil
Local time: 06:46
English to Portuguese
+ ...
Mythbusters - # 16 Feb 22, 2008

http://en.wikipedia.org/wiki/MythBusters_(season_1)#Does_a_Duck.27s_Quack_Echo.3F

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

24 COISAS QUE VOCÊ NÃO PODE MORRER SEM SABER !!!

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search