dépassement du nombre de caractères permis par mois dans language cloud
Thread poster: CBrodeur

CBrodeur  Identity Verified
Canada
Local time: 22:11
English to French
Aug 15, 2016

Après la dernière mise à jour de SDL (août 2016), j'ai constaté que le nombre de caractères utilisés augmentait beaucoup plus rapidement dans Language Cloud. J'aimerais savoir s'il y a un réglage qui a été modifié par cette mise à jour.

Est-il possible d'annuler cette mise à jour?

Je sais que le nombre de caractères à été réduit à 400 000 depuis le premier août dans le cloud, mais je n'atteignais même pas cette limite avant la mise à jour.

Je crois que cela a quelque chose à voir avec la consultation du cloud chaque fois que je corrige quelque chose dans une unité antérieure (ce que je fais fréquemment).
Peut-on empêcher la consultation de Language Cloud lorsque l'unité se trouve déjà dans notre base de données ou que quelque chose figure déjà dans la case? Cela pourrait également être une solution à mon problème

Merci à l'avance de votre aide.


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


dépassement du nombre de caractères permis par mois dans language cloud

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search