Google Translate is the worst MT for English to Spanish pair?
Thread poster: Shouguang Cao

Shouguang Cao
China
Local time: 00:55
English to Chinese
+ ...
Sep 15, 2017

I saw this on DeepL website:

stats.png

It is said from a blind test from professional translators. The result shows DeepL is significantly better than MT, especially for the English to Spanish pair.

What's your experience Spanish translators? Is Google really the worst for you pair?


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Google Translate is the worst MT for English to Spanish pair?

Advanced search







SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search