Proposed Powwow in Havana, Cuba, June 14 2008
Thread poster: Salit Levi

Salit Levi  Identity Verified
Israel
Local time: 19:14
Member (2005)
English to Hebrew
+ ...
Apr 28, 2008

Hello fellow ProZians,

I have proposed a powwow in Havana, Cuba, on June 14. I am Israeli and am currently in Israel, but will be traveling to Cuba in June, and thought a powwow will make an exciting experience and will give me (and anyone else) a chance to meet fellow translators with different language combinations and cultures. I have participated in similar powwows in Italy, France and Argentina, and they've been great experiences.

Anyone who's interested in attending, please visit the powwow page:
http://www.proz.com/powwow/1924

I would also appreciate the help of anyone local in organizing this event. You're welcome to contact me (en espanol tambien!) at salit@t-bees.com .

Hope to get to meet some of you soon!
Salit

*****************************

¡Hola ProZianos de Cuba!

Querria invitarlos a anotarse en el powwow que se realizará el 14 de junio de 2008 en La Habana - http://www.proz.com/powwow/1924

Están todos invitados a participar de esta oportunidad especial de conocer a otros colegas y pasar un momento agradable!!!!!

Para inscribirse simplemente deben ir a http://www.proz.com/powwow/1924 y hacer clic sobre la palabra ¨post¨ en el recuadro que dice ¨powwow sign up¨.

Como yo por ahra estoy en Israel (vengo a Cuba solo en junio), necesito la ayuda de aguien que esta' en La Habana, para sugerir un lugar para el encuentro y organizarlo. Pueden contactarme en salit@t-bees.com.

Saludos y gracias,
Salit


[Edited at 2008-04-28 19:29]


 

Sandra Macías Sigler  Identity Verified
Local time: 12:14
French to Spanish
+ ...
Lugar del encuentro Apr 28, 2008

Hola Salit:
Me alegra mucho tu idea.
Se me ocurre que podamos encontrarnos todos en un lugar público y conocido por todos. Puede ser el Capitolio o algún lugar cerca de donde vayas a quedarte y luego ir a casa de alguno para estar en familia y contar con un ambiente donde podamos conversar y picar (comer una pequeña merienda) cualquier cosa.
Bienvenida.


 

Salit Levi  Identity Verified
Israel
Local time: 19:14
Member (2005)
English to Hebrew
+ ...
TOPIC STARTER
puedes contar conmigo Apr 28, 2008

pero si viene mucha gente, seria un poco dificil hospedar todas las personas en la casa de alguien, no?

 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Proposed Powwow in Havana, Cuba, June 14 2008

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search