PowWow in the Paraíba Valley, Brazil
Thread poster: Paul Dixon

Paul Dixon  Identity Verified
Brazil
Local time: 17:49
Portuguese to English
+ ...
Apr 30, 2009

Hello Fellow Prozians,

A quick post to invite everyone in São Paulo, Rio and surrounding areas to a new Powwow on 26 June 2009 at the Battagini Restaurant in the city of Lorena, Paraíba Valley, Brazil. Lorena is a pretty little town halfway between São Paulo and Rio, and the Battagini Restaurant is the best not only in the city but also in the whole region.

Bom Dia Colegas Prozianos,

Uma rápida mensagem para todos os prozianos de São Paulo, Rio e região, convidando-os para participarem de um novo PowWow a ser realizado em 26 de junho de 2009 no restaurante Battagini na cidade de Lorena, Vale do Paraíba, Brasil. Lorena é uma simpática cidade na metade do caminho entre São Paulo e Rio de Janeiro, e o Restaurante é o melhor não apenas da cidade mas de toda a região.

Bueños dias mis colegas prozeaños,

Una pequeña mensaje para todos los prozeaños de San Pablo, Rio de Janeiro e la región, convidando para participar de un PowWow nel 26 de junio de 2009 en el ristorante Battagini, en la ciudad de Lorena, Valle del Paraíba, Brasil. Lorena es una simpatica ciudad en el mitad del camiño entre San Pablo e Río, e el ristorante es el mejor non apenas en la ciudad mas también en toda la región.

PAUL


 

Paul Dixon  Identity Verified
Brazil
Local time: 17:49
Portuguese to English
+ ...
TOPIC STARTER
Date Change May 15, 2009

Please note change of date to 27 June. (I had not realised that 26 June was a Friday, not convenient for most people - Saturday is much more convenient).

 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


PowWow in the Paraíba Valley, Brazil

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search