PowWow in the Paraíba Valley, Brazil
Thread poster: Paul Dixon

Paul Dixon  Identity Verified
Brazil
Local time: 16:51
Portuguese to English
+ ...
Apr 30, 2009

Hello Fellow Prozians,

A quick post to invite everyone in São Paulo, Rio and surrounding areas to a new Powwow on 26 June 2009 at the Battagini Restaurant in the city of Lorena, Paraíba Valley, Brazil. Lorena is a pretty little town halfway between São Paulo and Rio, and the Battagini Restaurant is the best not only in the city but also in the whole region.

Bom Dia Colegas Prozianos,

Uma rápida mensagem para todos os prozianos de São Paulo, Rio e região, convidando-os para participarem de um novo PowWow a ser realizado em 26 de junho de 2009 no restaurante Battagini na cidade de Lorena, Vale do Paraíba, Brasil. Lorena é uma simpática cidade na metade do caminho entre São Paulo e Rio de Janeiro, e o Restaurante é o melhor não apenas da cidade mas de toda a região.

Bueños dias mis colegas prozeaños,

Una pequeña mensaje para todos los prozeaños de San Pablo, Rio de Janeiro e la región, convidando para participar de un PowWow nel 26 de junio de 2009 en el ristorante Battagini, en la ciudad de Lorena, Valle del Paraíba, Brasil. Lorena es una simpatica ciudad en el mitad del camiño entre San Pablo e Río, e el ristorante es el mejor non apenas en la ciudad mas también en toda la región.

PAUL


Direct link Reply with quote
 

Paul Dixon  Identity Verified
Brazil
Local time: 16:51
Portuguese to English
+ ...
TOPIC STARTER
Date Change May 15, 2009

Please note change of date to 27 June. (I had not realised that 26 June was a Friday, not convenient for most people - Saturday is much more convenient).

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


PowWow in the Paraíba Valley, Brazil

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search