Powwow in Riga, Latvia, July 7th
Thread poster: Austra Muizniece

Austra Muizniece  Identity Verified
Latvia
Local time: 22:23
Member (2004)
English to Latvian
+ ...
May 9, 2007

Latvian community has finally come up with a powwow plan - Riga, 07.07.07. Now there's also an idea to set the starting time at 07:07:07 PM.


Feel free to sign up and attend:)
http://www.proz.com/powwow/1328


Direct link Reply with quote
 

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 21:23
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Excellent timing May 9, 2007

Dear Austra,

I think you hit the bull's eye with this timing. First I was thinking if I can make to Riga this time, but it seems rather unlikely.
Then I thought: why not organize powwows in different cities on the same date?
As far as I remember, when the notion of powwows was first introduced, such events were held on the same day (15th December 2001, if I'm not mistaken) in at least 20 different cities.
We could be doing something similar now. After a solitary brainstorming session I came up with the following ideas:
- If there are powwows in several cities on the same date, a dedicated forum thread could be set up for reports and accounts.
- As many Prozians might be on vacation at this time, they should be encouraged to join (or even propose) a powwow where they happen to be on 7/7/07
- The list could be further expanded in a joint brainstorming session

all the best
from Budapest
Csaba


Direct link Reply with quote
 

Nina Khmielnitzky  Identity Verified
Canada
Local time: 15:23
Member (2004)
English to French
I love Riga! May 10, 2007

I have relatives there, but too bad I can't come.

Nina


Direct link Reply with quote
 

Austra Muizniece  Identity Verified
Latvia
Local time: 22:23
Member (2004)
English to Latvian
+ ...
TOPIC STARTER
I like the idea May 10, 2007

Csaba Ban wrote:

Dear Austra,

I think you hit the bull's eye with this timing. First I was thinking if I can make to Riga this time, but it seems rather unlikely.
Then I thought: why not organize powwows in different cities on the same date?
As far as I remember, when the notion of powwows was first introduced, such events were held on the same day (15th December 2001, if I'm not mistaken) in at least 20 different cities.
We could be doing something similar now. After a solitary brainstorming session I came up with the following ideas:
- If there are powwows in several cities on the same date, a dedicated forum thread could be set up for reports and accounts.
- As many Prozians might be on vacation at this time, they should be encouraged to join (or even propose) a powwow where they happen to be on 7/7/07
- The list could be further expanded in a joint brainstorming session

all the best
from Budapest
Csaba


The date indeed is quite interesting and I like the idea of powwows taking place in different cities at the same time, too.

This date will be quite special in Latvia, because on that day our president will step down, we'll have a referendum and very many couples have chosen this day for their wedding ceremony. As one of Latvian community members said, hopefully the world won't come to an end:)

Austra


Direct link Reply with quote
 

Austra Muizniece  Identity Verified
Latvia
Local time: 22:23
Member (2004)
English to Latvian
+ ...
TOPIC STARTER
If not this time May 10, 2007

Nina Khmielnitzky wrote:

I have relatives there, but too bad I can't come.

Nina


... maybe we'll see you in the next powwow in Riga? (Hopefully more will follow)


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Powwow in Riga, Latvia, July 7th

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search