Powwow: Brugge - Belgium

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Brugge - Belgium".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Evert DELOOF-SYS  Identity Verified
Belgium
Local time: 01:12
Member
English to Dutch
+ ...
Looking forward to it Nov 26, 2001

I'll put up more details soon - trying to get a free drink... from the owner

Direct link Reply with quote
 

sohalmukes
Belgium
Local time: 01:12
English to Panjabi
+ ...
contect me Nov 29, 2001



Direct link Reply with quote
 

ProZ.com Staff
Local time: 16:12
SITE STAFF
Powwow in Brugge - please confirm Dec 11, 2001

Reminder: If you have not already done so, please confirm whether or not you will attend the powwow in Brugge on Saturday by going to the page and posting a note. Thanks.

Direct link Reply with quote
 

Evert DELOOF-SYS  Identity Verified
Belgium
Local time: 01:12
Member
English to Dutch
+ ...
Please do confirm your presence at the powwow in Brugge Dec 11, 2001

Hi boys and girls,

We're Tuesday afternoon already, yet only three people confirmed their presence sofar...
Even if you can't make it, please let us know something.

Take care,

Evert


Direct link Reply with quote
 

Evert DELOOF-SYS  Identity Verified
Belgium
Local time: 01:12
Member
English to Dutch
+ ...
getting better all the time Dec 11, 2001

Aha, we're four now.
Georges Petit ('canopus') confirmed as well.


Direct link Reply with quote
 

Dirk Wouters  Identity Verified
Spain
Local time: 01:12
Member (2005)
English to Dutch
+ ...
sorry Dec 11, 2001

I am sorry Evert, I don't think I will be able to get to Brugge saturday, thanks for the invitation anyway. let me know about other powwows in belgium, I could really need some advice on getting started

Direct link Reply with quote
 

Evert DELOOF-SYS  Identity Verified
Belgium
Local time: 01:12
Member
English to Dutch
+ ...
Nr. 5 confirmed: great Dec 11, 2001

Joeri Van Liefferinge also confirmed (King Darling)
Who's next?


Direct link Reply with quote
 

Evert DELOOF-SYS  Identity Verified
Belgium
Local time: 01:12
Member
English to Dutch
+ ...
Nr. 6 confirmed as well Dec 11, 2001

Anneke heeft inmiddels ook bevestigd en voegde er aan toe:"... zodat we alvast niet zullen moeten kaarten".

Mensen die een upgrade van Premium naar Platinum membership willen (cfr. Georges Petit die me dit vroeg) kunnen dit doen voor 50 US$. Dit werd net bevestigd door Henry Dotterer.

Georges, "zeul" je centen dus maar mee

Beste groeten en prettige avond verder,

Evert


Direct link Reply with quote
 

Evert DELOOF-SYS  Identity Verified
Belgium
Local time: 01:12
Member
English to Dutch
+ ...
Another FIVE Dec 12, 2001

Hans Hereijgers just confirmed he'll be joining us as well, together with 4 non-ProZ members, who are all interested in languages and communication: will most probably become ProZ members in the near future.

That's nice - we're 11 now

All those who didn't yet confirm their presence, please be so kind as to do so ASAP.


Direct link Reply with quote
 

Evert DELOOF-SYS  Identity Verified
Belgium
Local time: 01:12
Member
English to Dutch
+ ...
Nr. 12 confirmed Dec 13, 2001

Paolo Celestino -ProZ Platinum member based in São Paulo, Brazil- just confirmed his presence!

Direct link Reply with quote
 

xxxHenri
Local time: 01:12
English to Dutch
+ ...
Unfortunately unable to attend Dec 14, 2001

Please note that I have a board meeting on Dec. 15 at 2 pm in Brussels. Its meeting time cannot be changed. I planned to attend your powwow if it was either in the morning or in the (very)late afternoon. A nice meeting to you all and a warm thank you to Evert DELOOF-SYS for organizing it. I am looking forward to feedback regarding your powwow.

Direct link Reply with quote
 

ProZ.com Staff
Local time: 16:12
SITE STAFF
Brugge powwow: Evert is a moderator and a ProZ.com representative Dec 15, 2001

Looks like a good group of people will be coming together for the first Brugge powwow. Wish I could be there!

I want to let you all know that although anyone is free to propose a ProZ.com powwow, the Brugge powwow is somewhat special. This is because the organizer, Evert, also serves as a ProZ.com moderator. I have also asked him to act as a local representative for ProZ.com, and he has agreed.

So in addition to the informal networking that is the point of these powwows, the Brugge powwow is a chance to bring any questions or suggestions you have concerning the site. Also, if you would like to have your identity verified, bring a picture ID, and if you are considering upgrading to platinum membership, that is available from Evert for 100 USD, rather than the usual 120 USD.

I am looking forward to hearing back, and getting pictures from your powwow.

Best wishes from Oakland, where for once, its cold.

Henry


Direct link Reply with quote
 

Evert DELOOF-SYS  Identity Verified
Belgium
Local time: 01:12
Member
English to Dutch
+ ...
Who's bringing a camera? Dec 15, 2001

As I don't know if Sohalmukesh will make it this PM, I wonder if someone else can bring his/camera? Can't find mine right now

See you in a couple of hours,

Evert


Direct link Reply with quote
 

Evert DELOOF-SYS  Identity Verified
Belgium
Local time: 01:12
Member
English to Dutch
+ ...
Powwow Brugge Dec 16, 2001

Hi everyone,

We're all at work again, I see....
I don't know about you, but I had a ball yesterday.
By the way, who'd like to write a small report (Joeri, Hans or Béné, i.e. those present from 14.00 PM till the end)?
Please refer to me in private at jazyk@skynet.be.

As for upgrades:
- I already informed Henry Dotterer about the upgrades paid by both Georges Petit and Hans Herreijgers. Your membership status will be changed asap.
- I have notified ProZ about Joeri Van Liefferinge's upgrade as well.
- As for Youp Kila: your upgrade intention has been duly noted.

On behalf of ProZ, thanks guys for a smart decision
and again many thanks to all of you who made it to Brugge.
You made my day.

More details to follow soon.

Evert


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Brugge - Belgium

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search