Pages in topic:   [1 2] >
Powwow: Budapest - Hungary

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Budapest - Hungary".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 03:27
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Dec 14 esetleg? Nov 27, 2001

Mit szólnátok, ha inkább péntek este találkoznánk? Konkrétan nekem jobb lenne a péntek, de ha mindenkinek a 15. jó, akkor igazodom.

 

azuredoll
Local time: 03:27
Hungarian to English
+ ...
ok Dec 14, 7pm maybe? Nov 27, 2001



 

Maria Bolgar  Identity Verified
Hungary
Local time: 03:27
Hungarian to English
+ ...
mjbolgar Nov 28, 2001

Dec. 14. sajnos nekem nem jó, akkor épp a reptéren várom a férjemet. De ha most nem jön össze, akkor majd legközelebb.

 

Eva Blanar  Identity Verified
Hungary
Local time: 03:27
English to Hungarian
+ ...
any time would do, Nov 28, 2001

Friday would be fab

 

Daniel Harcz
Local time: 03:27
English to Afrikaans
+ ...
A péntek jobb nekem is. M a helyszín? Nov 29, 2001



 

azuredoll
Local time: 03:27
Hungarian to English
+ ...
WHERE?/HOL? Dec 3, 2001

Yes, where do you think we could meet up? A cafe? For 15 people it's harder but possible... Do you know a place?

 

Dusan Savic
Local time: 03:27
English to Serbian
+ ...
Suggestion Dec 3, 2001

Buena Vista on Liszt Ferenz ter, Mosselen in Pannonia u. XIII ker (if its food and drinks). I think we could even have a back room to ourselves (sort of). Something like that.

 

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 03:27
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Mosselem sounds fine Dec 3, 2001

How about Dec 14, 7 p.m. Mosselem then? (Belgian pub, Pannónia X Katona József)

 

azuredoll
Local time: 03:27
Hungarian to English
+ ...
Mosselem ok Dec 3, 2001

next Fri at 7pm.

 

Dusan Savic
Local time: 03:27
English to Serbian
+ ...
mosselen OK Dec 3, 2001

can someone call and reserve a table for us pls ? I would but my hungarian is terrible.

 

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 03:27
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
I can do it Dec 3, 2001

I live next block from Mosselem, I can do it later today. I'll keep you posted.

 

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 03:27
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Dec 14 / 19:00 / Mosselen booked Dec 7, 2001

Budapest 13, Pannónia X Katona József
They would like to by Dec 11 how many of us will be exactly there. Can you confirm? Any spouse attending?


 

azuredoll
Local time: 03:27
Hungarian to English
+ ...
1 person Dec 7, 2001

I'd go alone

 

Dusan Savic
Local time: 03:27
English to Serbian
+ ...
1 person Dec 7, 2001

I'll be coming alone. See you all at Mosselen's on friday. I hope it's a casual dress thing. Honestly I don't feel like dressing up (too many Christmas parties around lately). Have a nice day
Dusan


 

Eva Blanar  Identity Verified
Hungary
Local time: 03:27
English to Hungarian
+ ...
just myself Dec 8, 2001

Thanks for the arrangement!

 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Budapest - Hungary

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search