Pages in topic:   [1 2] >
Powwow: Naples - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Naples - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Andrea Colutta  Identity Verified
Italy
Local time: 05:24
Member (2004)
English to Italian
adesione all'incontro di Napoli Nov 26, 2001



Direct link Reply with quote
 

Jordan Lancaster
Local time: 04:24
French to English
+ ...
Il nostro incontro! Dec 2, 2001

Ciao a tutti! L'idea sarebbe di verci alle 18:30 al Gambrinus per l'aperitivo e poi mangiare una pizza insieme nei dintorni e sul presto (verso le 19:30) in modo di permettere a quelli che viaggiano di non arrivare a casa troppo tardi. Scrivetemi per confermare in modo che io possa prenotare la pizzeria.

Cordialmente

Jordan
jordan@parthenope.com


Direct link Reply with quote
 

Paola Paliotti
Italy
Local time: 05:24
Italian to English
Incontro in pizzeria Dec 2, 2001

Ok va bene per me, attendo ulteriori info.
Paola


Direct link Reply with quote
 

Chiara De Santis  Identity Verified
Italy
Local time: 05:24
Member (2002)
Dutch to Italian
+ ...
Incontro in pizzeria Dec 3, 2001

Personalmente preferirei qualcosa nelle ore diurne, ma se sono l'unica ad avere questo problema, farò comunque di tutto per eserci di sera.

Direct link Reply with quote
 

Valentina Modeo Patti  Identity Verified
Italy
Local time: 05:24
English to Italian
+ ...
Incontro in pizzeria Dec 3, 2001

Per me è OK.
A presto
Valentina


Direct link Reply with quote
 

Restituta Castiello
Local time: 05:24
English to Italian
conferma Dec 10, 2001

Anche per me è OK. siamo in due

Direct link Reply with quote
 

net
United Kingdom
Local time: 04:24
English to Italian
Conferma Dec 10, 2001

Benissimo anche questi orari

Direct link Reply with quote
 

Silvia Cammarota
Local time: 05:24
English to Italian
+ ...
Conferma Dec 10, 2001

Jordan, io ci sono comunque. Continuo a dire che, se si potesse fare di giorno, sarebbe meglio ma, comunque, puoi contarmi anche per la sera...in qualche modo mi organizzo!

Direct link Reply with quote
 

Maurizio Spagnuolo  Identity Verified
Italy
Local time: 05:24
English to Italian
Conferma Dec 10, 2001

ok

Direct link Reply with quote
 

Rita Bandinelli
Local time: 05:24
English to Italian
+ ...
Mi dispiace, non ci sarò. Dec 10, 2001

Alla fine, il giorno di domenica mi è diventato impossibile partire da Roma. Allora, naturalmente andrò al Powwow di Roma sabato, anche se avrei voluto fare il bis a Napoli. Pazienza. Ciao a tutti.

Direct link Reply with quote
 

ProZ.com Staff
Local time: 20:24
SITE STAFF
Powwow in Naples Dec 11, 2001

If you have not done so already, please confirm your attendance at the powwow in Naples this Sunday, by posting a note on the page...

Direct link Reply with quote
 

Antonio Andriulo  Identity Verified
Local time: 05:24
German to Italian
+ ...
Napoli Dec 11, 2001

Mi dispiace, ma non ci sarò. Pensavo di trascorrere un bel fine settimana insieme a voi a Napoli, ma mi è veramente impossibile. Saluti a tutti e BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO !!!

Direct link Reply with quote
 

Grazia Balestrieri
Local time: 23:24
English to Italian
+ ...
Conferma Dec 11, 2001

Dovremmo essere in due, ma per ora posso confermare solo a nome della sottoscritta...

Direct link Reply with quote
 

Ilde Grimaldi  Identity Verified
Local time: 05:24
Member (2003)
English to Italian
+ ...
conferma Dec 11, 2001

sabato ci sarò. a presto. Ilde

Direct link Reply with quote
 

Milena Mastroianni  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:24
English to Italian
+ ...
conferma Dec 11, 2001

Anch'io penso di esserci con tutta probabilità (salvo imprevisti) e forse porterò anche un'amica con me!

Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Naples - Italy

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search