Powwow: Saint Petersburg - Russian Federation

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Saint Petersburg - Russian Federation".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Valeri Serikov  Identity Verified
Local time: 13:43
Member (2003)
English to Russian
+ ...
Not much time left! Dec 5, 2001

Hi all, who is organiser of this event? Where will we meet???

 

Valeri Serikov  Identity Verified
Local time: 13:43
Member (2003)
English to Russian
+ ...
I sent an E-mail to sarboz Dec 5, 2001

But of no avail:(((

 

Alex Pchelintsev  Identity Verified
Local time: 13:43
English to Russian
+ ...
As for the place Dec 5, 2001

I can propose something like an "Ideal cup" or some other caffee with appropriate atmosphere.

 

xxxNelly  Identity Verified
English to Lithuanian
+ ...
Let's call each other Dec 5, 2001

Our organizer is out of time. Can we just call (write ?) each other and then decide?

 

Valeri Serikov  Identity Verified
Local time: 13:43
Member (2003)
English to Russian
+ ...
My phone +7 812 9310023 Dec 8, 2001

Anybody really interested in the event please call.

 

Valeri Serikov  Identity Verified
Local time: 13:43
Member (2003)
English to Russian
+ ...
Let's meet! Dec 9, 2001

Hi, this is a message I sent to everybody interested in the Powwow. My phone is +7 812 9310023 (mobile). Please call me with your proposal concerning the place and time to meet. Somebody has to organise this, since sarboz is too busy. It's time to take action!
Regards,
Valery Serikov


 

Valeri Serikov  Identity Verified
Local time: 13:43
Member (2003)
English to Russian
+ ...
Trados 5 Freelance offer! Dec 9, 2001

By the way, ProMT in St. Pete became an official reseller of Trados! And Trados 5 is available at a discount price with them, the offer being valid till December, 15!!!

 

ProZ.com Staff
Local time: 03:43
SITE STAFF
Powwow in St Petersburg - please confirm Dec 11, 2001

Will you attend the powwow in St. Petersberg on Saturday? Pleae confirm by posting a note on the powwwow page.

 

Valeri Serikov  Identity Verified
Local time: 13:43
Member (2003)
English to Russian
+ ...
Let's meet in Ideal Cup Dec 11, 2001

Hi, I propose to meet in Ideal Cup, located at Sadovaya, 25 (corner with Muchnoy, Sadovaya and Sennaya metro stations) at 12.00!

 

Vitaly Ashkinazi  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 13:43
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Powwow Dec 13, 2001

The place is OK. But could we make it at, say half past 3 p.m.?

 

ProZ.com Staff
Local time: 03:43
SITE STAFF
St Petersburg powwow: Its tomorrow! Dec 14, 2001

The powwow in St. Petersbug is tomorrow at 3:30. See the page for details and to confirm / decline attendance...

 

Alex Pchelintsev  Identity Verified
Local time: 13:43
English to Russian
+ ...
Radar Dec 14, 2001

How do we recognize each other?

 

Valeri Serikov  Identity Verified
Local time: 13:43
Member (2003)
English to Russian
+ ...
Ideal Cup (Sadovaya, 25) tomorrow at 3.30 - OK! Dec 14, 2001

Dear colleagues, as we agreed, let's meet tomorrow. You will recongize me, since my photo is on this page. Please confirm by E-mail at intertrans@nwgsm.ru Everybody is welcome!

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Saint Petersburg - Russian Federation

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search