Powwow: Milan - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Milan - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

ProZ.com Staff
Local time: 06:55
SITE STAFF
Anyone want to organize this? Nov 24, 2001

I posted a Milan signup box because several people suggested it in the Ortona box. Anyone want to organize this? (ie. Choose a venue, perhaps a restaurant; there is no set program.)

Direct link Reply with quote
 

Gabriella Bertilaccio  Identity Verified
Germany
Local time: 15:55
German to Italian
+ ...
Pizzeria "Lo Zingaro" - Milano Dec 9, 2001

Pls contact me to confirm your presence. On tuesday I will give you further information on this Restaurant - Pizzeria (location, how to reach it and so on)! My e-mail adress is: gabriberti@libero.it

Direct link Reply with quote
 
ProZ.com Staff
Local time: 06:55
SITE STAFF
Powwow in Milan - please confirm Dec 11, 2001

Please confirm your attendance at the powwow this Saturday in Milan, by posting a note at the page below...

Direct link Reply with quote
 

Gabriella Bertilaccio  Identity Verified
Germany
Local time: 15:55
German to Italian
+ ...
Further information Dec 11, 2001

As I promised you, I give you more information on the location:

Pizzeria "Lo Zingaro" - via Alessandro Volta 9 - Milano

Underground stop: MOSCOVA (linea verde).

Lunch time: 13.00

I ask you to confirm your presence as soon as possible!!


Direct link Reply with quote
 
Steffie
Local time: 15:55
French to Italian
+ ...
Pls cancel me ... Dec 12, 2001

I'm sorry I cannot make it!!
Children problems
Sorry ...


Direct link Reply with quote
 

Gabriella Bertilaccio  Identity Verified
Germany
Local time: 15:55
German to Italian
+ ...
List of participants to the meeting/lunch on 15th December Dec 12, 2001

Hi!
I'm trying to organize this meeting in a proper way, but to do this I need your help.
Here after I attached a list of the potential participants to the meeting/lunch. The ones with an asterisk have still to confirm their presence. I'm sorry if I appear to be boring, but I have to call the restaurant for the reservations...
Thank you very much
Gabriella

Carlina Marani *
Dalia
Mands *
Lara Trombetta *
Isa Ranieri
Roberta Gado Wiener *
Viezzer *
Cmarzul *
Chrisber *
Cristina Perreca *
Rossella Armanasco *
Vassilios Ikonomidis *
Cristaldi *


Direct link Reply with quote
 
ProZ.com Staff
Local time: 06:55
SITE STAFF
Powwow in Milan: its tomorrow! Dec 14, 2001

The details of the Milan powwow have been posted. Please confirm your attendance (or lack thereof) on the page...

Direct link Reply with quote
 

Gabriella Bertilaccio  Identity Verified
Germany
Local time: 15:55
German to Italian
+ ...
Meeting postponed Dec 14, 2001

Our meeting in Milan has been postponed on 26th January, because of this "terrible" weather. Hoping to see you all in January, I wish you a merry Christmas!!
Gabriella


Direct link Reply with quote
 

Gabriella Bertilaccio  Identity Verified
Germany
Local time: 15:55
German to Italian
+ ...
incontro 26/01/02 cancellato Jan 25, 2002

Cari tutti,
vi scrivo per comunicarvi che, a causa di una enorme mole di lavoro che mi è piovuta addosso dopo le vacanze natalizie, non sono riuscita a organizzare questo incontro. Mi dispiace. Spero ci sia qualcun altro disposto a farlo!!
Gabriella


Direct link Reply with quote
 

larat  Identity Verified
Local time: 15:55
Italian to English
+ ...
che peccato!! Jan 26, 2002



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Milan - Italy

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search