Pages in topic:   [1 2 3] >
Powwow: London - United Kingdom

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: London - United Kingdom".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Gillian Searl  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:31
Member (2004)
German to English
Around 5-ish, in central London Jan 25, 2002

Is my suggestion. I don't have any special preferences - maybe a Starbucks? They're usually fairly relaxed.

Direct link Reply with quote
 

Ana Luiza Iaria  Identity Verified
Local time: 14:31
English to Portuguese
+ ...
Around 1ish.... central London Jan 28, 2002

I suggest lunchtime, since many live outside London and depend on trains, etc. Could be at any Cafe Flo, Cafe Uno, since they are open all day and won't rush us out.

Direct link Reply with quote
 

Barbara Schulten, MSc (OXON), DPSI
United Kingdom
Local time: 14:31
English to German
+ ...
around 1ish... National Gallery, cafe? Feb 10, 2002

I suggest lunchtime as well and agree with Ana. What about the cafe in the National Gallery? They have an additional room, which might give us a bit more privacy? I am not sure whether they rent this one out, though.

Direct link Reply with quote
 
abborre
Denmark
Local time: 15:31
Norwegian to English
+ ...
Lunchtime???? Feb 10, 2002

After work would suit those who have full time jobs and translate as well, either that or a weekend at the national gallery?!

Direct link Reply with quote
 

Gillian Searl  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:31
Member (2004)
German to English
Lunchtime is fine Feb 11, 2002

16th March is a Saturday so let's do lunchtime.

Direct link Reply with quote
 

Cristina Fisher
United Kingdom
Local time: 14:31
Spanish to Italian
+ ...
Sounds OK! Feb 11, 2002

I think it's fine. It might get a bit busy there on a Saturday, but which room did you suggest?

Direct link Reply with quote
 
ASA  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:31
French to English
+ ...
lunchtime probably better as there will be quite a few people travellling to London (e.g. me!) Feb 11, 2002



Direct link Reply with quote
 

Barbara Schulten, MSc (OXON), DPSI
United Kingdom
Local time: 14:31
English to German
+ ...
room in National Gallery Feb 11, 2002

I also have to come into London by tube, that's why I suggested this room since the next tube station is at Trafalgar Square just opposite the Gallery. I meant the first room in the basement when entering the building via the main entrance. I am not sure whether they also might rent out a room or have an additional room, which we could have just for us. Perhaps someone could call them?

Direct link Reply with quote
 

Eva Malkki  Identity Verified
Finland
Local time: 16:31
Finnish to English
+ ...
What day Feb 18, 2002

So what is the actual date we are discussing? Who came up with 16 March - why a Saturday?

Direct link Reply with quote
 

Gillian Searl  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:31
Member (2004)
German to English
I guess ... Feb 18, 2002

it was Annabel - her name's at the top of the list. I think Saturday is good for everyone because of people who'll be travelling in to London. I wouldn't want to do it on a week day. As for March 16th - I think we should keep it at that now as everyone knows it and it's far enough in advance to plan ahead. Did anyone call the National Gallery yet?

Direct link Reply with quote
 
Elytte
Local time: 14:31
English to French
+ ...
Lauretta Feb 20, 2002



Direct link Reply with quote
 
IlonaT  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:31
English to Spanish
+ ...
Sounds OK Feb 28, 2002

The National Gallery and the 16th are fine with me.

Direct link Reply with quote
 

Kristina Wolf  Identity Verified
Australia
Local time: 00:31
Member (2004)
Spanish to German
+ ...
Lost in London Mar 1, 2002

I am not very familiar with London. So if I get to London with the bus and get out at Marble Arch, how do I best get to the National Gallery, i.e. which tube line?

Direct link Reply with quote
 

Gillian Hargreaves  Identity Verified
Local time: 14:31
Member (2007)
French to English
+ ...
Lost in London Mar 1, 2002

From Marble Arch, either walk along Oxford Street to Bond Street and take the Jubilee line southbound from there to Charing Cross (2 stops). Alternatively, take the Central Line eastbound from Marble Arch one stop to Bond Street and change to the Jubilee line there. At Charing Cross, consult the local map that will be posted somewhere near the exit to find out how to walk to the National Gallery.

Direct link Reply with quote
 

Marina Rich  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:31
English to Russian
+ ...
NG sounds fine for me Mar 1, 2002

thoer cafe is rather small, though. Are we sure there is enough space for us all? And what time?

Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: London - United Kingdom

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search