Powwow: Santiago - Chile

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Santiago - Chile".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 02:59
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Sábado, 2PM, mi casa Jan 8, 2002

Hola a todos
He tenido que tomar la difícil decisión de poner nuestro encuentro el sábado en lugar del viernes porque hay gente que trabaja con horarios de oficina.
Sería a las 2 PM .
Amaranta, por favor manifiéstate para hablar por teléfono. Necesito que se inscriban en el cuadro del PowwoW del 11 de enero (http://www.proz.com/?sp=event/powwow_forum&eid_c=17379&powwow_id=197) para que podamos formalizar el encuentro ante ProZ (aunque no lo hagamos ese día).
El lugar : mi casa, Leonardo Da Vinci 7728, Las Condes, 220 28 50.
El menú : mexicano como propuso David
Las modalidades de pago : Prorrateo, como la última vez.
Si alguien quiere participar en la elaboración, por favor que se manifieste.
Claudia


 

Alejandra Villarroel  Identity Verified
Chile
Local time: 02:59
English to Spanish
+ ...
El sábado entonces Jan 8, 2002

Voy a invitar a algunos colegas que han usado ocasionalmente Proz.com por si les interesa asistir. Saludos a todos y nos vemos :=)

 

David Meléndez Tormen  Identity Verified
Spain
Local time: 06:59
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Confirmado Jan 8, 2002

Confirmo mi asistencia. Si necesitas cualquier ayuda, Claudia, no tienes más que pedirmela.

Hasta el sábado!icon_smile.gif


 

Alejandra Villarroel  Identity Verified
Chile
Local time: 02:59
English to Spanish
+ ...
Voy solita Jan 11, 2002

Al final, todos mis colegas a los que consulté han decidido aprovechar la relativa lentitud de las traducciones en esta época para ir a recargarse de energías lejos de Santiasco. Pero yo sí que voy.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Santiago - Chile

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search