Pages in topic:   [1 2] >
Powwow: Rome - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Rome - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Josiane Barone
Italy
Local time: 23:13
Member (2003)
Italian to French
+ ...
Josiane@techwords.net Apr 22, 2002



 

Josiane Barone
Italy
Local time: 23:13
Member (2003)
Italian to French
+ ...
No organizer??? Apr 22, 2002



 

nic  Identity Verified
Local time: 23:13
English to Italian
+ ...
Lunch at noon Apr 22, 2002

A>t Dagnino Galleria V.E. Orlando near Piazza Esedra, or
EUR at Corsetti near Obelisco P.za Marconi


 

Ilde Grimaldi  Identity Verified
Local time: 23:13
Member (2003)
English to Italian
+ ...
ragazzi, non potrò esserci Apr 25, 2002

mi sarei fatta le sei ore di treno (andata più ritorno), ma per esigenze di lavoro non potrò. Spero in altre, prossime, occasioni. Ciao. Ilde

 

Josiane Barone
Italy
Local time: 23:13
Member (2003)
Italian to French
+ ...
Per Nicola, Apr 26, 2002

dove si trova questo posto? forse ci vuole l'indirizzo preciso o un numero di telefono. Grazie Nicola

 

Donatella Semproni  Identity Verified
Local time: 23:13
Member (2002)
English to Italian
+ ...
about lunch meeting Apr 26, 2002

La scelta dipende dal numero dei partecipanti e dalle zone di provenienza. Per me, ad esempio, l'EUR è lontanissimo. Ci sarebbe anche Vanni, in Prati. Che ne pensate?

 

Emanuela Damiani
Italy
Local time: 23:13
English to Italian
+ ...
Il MacDonald all'uscita dei treni ma dentro la stazione Termini. Alle ore 17, non all'ora di pranzo, Apr 26, 2002



 

Emanuela Damiani
Italy
Local time: 23:13
English to Italian
+ ...
La stazione Termini è centrale, ci sono le coincidenze con i bus e i treni...per favore però, di pom Apr 26, 2002



 

Daniela Cicatiello  Identity Verified
Local time: 23:13
English to Italian
No luck! Apr 26, 2002

Sorry me and Valentina won't be there!! See you all some other time.

 

Emanuela Damiani
Italy
Local time: 23:13
English to Italian
+ ...
Rimangono Valentina Foglietto, Giraffa 97,Josiane e la sottoscritta Suzanne Barbeau.Ci siete? Apr 26, 2002



 

Donatella Semproni  Identity Verified
Local time: 23:13
Member (2002)
English to Italian
+ ...
powwow Apr 26, 2002

io sì posso senz'altro... fatemi solo sapere dove e quando

 

Emanuela Damiani
Italy
Local time: 23:13
English to Italian
+ ...
Allora, cara Giraffa, Stazione Termini, l'unico MacDonald che si trova dentro la stazione alle ore 1 Apr 26, 2002



 

Donatella Semproni  Identity Verified
Local time: 23:13
Member (2002)
English to Italian
+ ...
Per me va bene! Apr 26, 2002



 

Valentina Foglietto
Italy
Local time: 23:13
English to Italian
+ ...
Spero di farcela! Apr 26, 2002

Ho un po' di impegni per il 29 e non so se il 30 potrò essere a Roma... Spero di si!

 

nic  Identity Verified
Local time: 23:13
English to Italian
+ ...
Va bene! Apr 27, 2002

Da MacDonald a termini alle 18

 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Rome - Italy

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search