Powwow: London - United Kingdom

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: London - United Kingdom".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Yolanda Morato  Identity Verified
Spain
Local time: 09:18
English
+ ...
Powwow in London Mar 31, 2002

Ref.: Powwow in London

This is a posting to announce a new meeting in London. Since the last one (March) wasn't possible for some people, I am taking this opportunity to arrange a new one. I hope many of us will join... see you all very soon!


 

Yolanda Morato  Identity Verified
Spain
Local time: 09:18
English
+ ...
Powwow in London Apr 11, 2002

We are now deciding whether the Powwow in London (24 April) will be held in the afternoon or in the evening...

Have a say and e-mail me your preferences. All suggestions are welcomed!
Until then, best,

Yolanda


 

Yolanda Morato  Identity Verified
Spain
Local time: 09:18
English
+ ...
Suggestions for London, 24th April Apr 15, 2002

Dear all,

One member has proposed the following time and location:

"What about a 5 o'clock tea? Evening would be difficult for those of us who don't
live in London (like myself).
There is the Richoux on Piccadily, a traditional tea house and central to
everyone. "

I'm just letting everybody know so that you can tell me if you find it convienent or have another suggestion...

Kind regards,

Yolanda


 

IlonaT  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:18
English to Spanish
+ ...
Time and location Apr 15, 2002

5 o'clock tea sounds great! Richoux is fine too. There is another one in Knightsbridge. But they tend to be quite full, therefore I think it would be necessary to phone, ask and reserve.

 

xxxRiikka P
Local time: 10:18
German to Finnish
+ ...
Time and Location Apr 15, 2002

I do not know the place but might be able to come - depends on how I can get a babysitter.

 

xxxRiikka P
Local time: 10:18
German to Finnish
+ ...
Aaaaarhg, Apr 15, 2002

it's Wednesday!!! (just re-checked my calendar) That is the only day of the week I definitely cannot come! Sorry!

 

Tanya Smith  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:18
English to Russian
+ ...
Tatyana K. Apr 15, 2002

I do not know the place either as I am new to London but will be able to come.

 

Yolanda Morato  Identity Verified
Spain
Local time: 09:18
English
+ ...
Richoux... Apr 17, 2002

It seems Richoux will be fine for most of us. Trying to be democratic here: Knightsbridge or Picadilly?
I wait for your answers! Together with your options, can anyone provide me with full address and phone number of the Richoux you prefer?
Thanks in advance and have a very nice day,

Yolanda


 

Ana Luiza Iaria  Identity Verified
Local time: 08:18
English to Portuguese
+ ...
Richoux Apr 17, 2002

Yolanda, RIchoux in Piccadilly is on Piccadilly, across the road to the Royal Academy and the one in Knightsbridge is on Brompton Road, in front of Harrods.
They don't take bookings. A group of us translators tried last year and we were advised to arrive together. My sugestion: get there at 4h45 (as we did) and ask for a table for 8, let's say.
Ana


 

Yolanda Morato  Identity Verified
Spain
Local time: 09:18
English
+ ...
I wish you nice weekend... Apr 18, 2002

I will be in Scotland this weekend so perhaps I won't be able to answer your postings. Regarding Richoux, I prefer the one in Piccadilly and agree with Ana's idea of meeting a bit before 5pm all together... On Monday, I'll read your suggestions.
Enjoy yourselves and have a great weekendicon_smile.gif

Yolanda


 

Yolanda Morato  Identity Verified
Spain
Local time: 09:18
English
+ ...
sorry about the title... "a nice weekend!" Apr 18, 2002



 

IlonaT  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:18
English to Spanish
+ ...
Tomorrow Apr 23, 2002

Are we meeting tomorow?
At Piccadilly?


 

Tanya Smith  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:18
English to Russian
+ ...
Re: Tomorrow Apr 23, 2002

I will come. I'd love to meet with you all.

 

Yolanda Morato  Identity Verified
Spain
Local time: 09:18
English
+ ...
Tomorrow, 4.45pm, Richoux Apr 23, 2002

Hi everybody,

I have just come from Scotland but yes! we will be meeting tomorrow at Piccadilly, Richoux, at 4.45pm. Hope to see you all there! For any problems, give me a call at 0208 699 3360 Best,

Yolanda


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: London - United Kingdom

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search