Forums about proz.com » Powwows »
Pages in topic:   < [1 2]
Powwow: Buenos Aires - Argentina

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Buenos Aires - Argentina".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Clarisa Moraña
Clarisa Moraña  Identity Verified
United States
Local time: 03:02
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
26 son los anotados... Jun 28, 2002

El 26 indica el número de personas anotadas hasta ahora... Igual, espero que no estés presente esta noche... Tengo novedades interesantes!
 
aivars
aivars  Identity Verified
Argentina
Local time: 05:02
English to Spanish
+ ...
ja, ja Jun 28, 2002

veo como llego a la noche, estoy generalmente hecho goma, no estan cansados ustedes a la noche??
 
Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 05:02
English to Spanish
+ ...
No !!! Para nada ... TransExp Jun 28, 2002

Nosotros somos como los del reality show...estamos siempre diosas/dioses con la sonrisa a flor de piel ... y el intelecto alerta...!!!

Dale hermano, ponete las pilas para el powwow !!!

Estoy tratando de reservar una "salita" para tener más intimidad. Les aviso.

Aurora
 
Clarisa Moraña
Clarisa Moraña  Identity Verified
United States
Local time: 03:02
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
TYPO... Jun 28, 2002

perdon, en particular para TRANSEXP...
Donde dice: El 26 indica el número de personas anotadas hasta ahora... Igual,
espero que NO estés presente esta noche... Tengo novedades interesantes!
Debe decir: El 26 indica el número de personas anotadas hasta ahora... Igual,
espero que estés presente esta noche... Tengo novedades interesantes!<... See more
perdon, en particular para TRANSEXP...
Donde dice: El 26 indica el número de personas anotadas hasta ahora... Igual,
espero que NO estés presente esta noche... Tengo novedades interesantes!
Debe decir: El 26 indica el número de personas anotadas hasta ahora... Igual,
espero que estés presente esta noche... Tengo novedades interesantes!

Es decir SIN EL "NO"...
Y la verdad es que yo la paso tan bien en los powwow que los considero un descanso... ▲ Collapse
 
Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 05:02
English to Spanish
+ ...
=)))))) Jun 28, 2002

LAPSUS TECLAE !!!!

TransEx...tenemos paciencia...es la edad...ja ja ja
 
Gabilu (X)
Gabilu (X)
English to Spanish
+ ...
Yo creía que era la situación nacional! Jun 28, 2002

Desde diciembre hasta ahora, no pego una, vivo cansada y hago todo a paso de tortuga. Un antioxidante por aquí!
 
Alejandra Paz
Alejandra Paz
Argentina
Local time: 05:02
English to Spanish
+ ...
AHORA CONFIRMO! Jun 28, 2002

Confirmo la asistencia de Natalia Foce así como la mía a la reunión de hoy.
Lamentablemente, no podremos llegar a tiempo, calculamos que llegaremos a las 22 hs; pero allí estaremos!
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Buenos Aires - Argentina






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »