Pages in topic:   [1 2] >
Powwow: Buenos Aires - Argentina

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Buenos Aires - Argentina".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 23:38
English to Spanish
+ ...
Nos vemos y.... Jun 23, 2002

Si alguien vive lejos y se le complica la vuelta, le hago un lugar en casa. Nos vemos!...

 

Elinor Thomas  Identity Verified
Local time: 23:38
English to Spanish
+ ...
Lo mismo que Aurora.. Jun 23, 2002

Si alguien vive lejos, se le complica la vuelta y no tiene problemas en dormir en un colchón en el suelo, también tiene un lugar en mi casa.

 

Clarisa Moraña  Identity Verified
Argentina
Local time: 23:38
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Es importante la presencia de todos Jun 23, 2002

Por favor, debemos estar la mayor cantidad de miembros posibles.
Que no se quede nadie sin venir porque no tiene para un café. Entre todos podemos colaborar.


 

Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 23:38
English to Spanish
+ ...
Hay pizza? preguntan los tangueros... Jun 26, 2002

Y, como buenos bichos de costumbre que somos, podríamos terminar la noche con una "zaepi" en Los Inmortales...´¿por qué no?

 

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 23:38
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
ñam, ñam.... Jun 26, 2002

Ahora sí!!!! Cómo faltar!!!
icon_wink.gif


 

Pablo Tarantino  Identity Verified
English to Spanish
+ ...
Aguante la pizza Jun 26, 2002

Yo me anoto

 

Elinor Thomas  Identity Verified
Local time: 23:38
English to Spanish
+ ...
Pizza con moscato para Quique!! Jun 26, 2002



 

Leonardo Parachú  Identity Verified
Local time: 23:38
English to Spanish
+ ...
Pizza, Pizza. Sí, Sí, Sí... Jun 26, 2002



 

Maria Eugenia Deya  Identity Verified
Argentina
Local time: 23:38
Portuguese to Spanish
+ ...
Bárbaro Jun 27, 2002

Me encanta el Tortoni, la pizza y, más aún, tener la oportunidad de conocerlos a todos!

 

aivars  Identity Verified
Argentina
Local time: 23:38
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
no entiendo nada!! Jun 28, 2002

hoy jueves 27 cai a las 22 al Tortoni, y no habia nadie, solo unos mozos deprimentes que me dijieron que no sabian nada nada de nada,
¿¿Fue el Miercoles???, es el viernes ????
sos unos plomos


 

Elinor Thomas  Identity Verified
Local time: 23:38
English to Spanish
+ ...
Powwow siempre en viernes!!! Jun 28, 2002

Nunca un jueves. Siempre viernes o sábado. Es mañana... así que... cuando entres al Tortoni y veas una mesa laaaaaarga... fija que somos nosotros.!!

 

aivars  Identity Verified
Argentina
Local time: 23:38
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
bueno OK Jun 28, 2002

les aviso que no desarrolle la telepatia aun para saber cuando es.
listo mañana Viernes 28 nos vemos


 

Elinor Thomas  Identity Verified
Local time: 23:38
English to Spanish
+ ...
Tenés razón, acá falta la fecha, Jun 28, 2002

pero como la invitación primera está en el foro, en un mensaje de Aurora...
en fin... hasta mañana!icon_smile.gif


 

Clarisa Moraña  Identity Verified
Argentina
Local time: 23:38
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
La fecha estaba puesta pero... Jun 28, 2002

por alguna extraña razón quedó invisible... aclaré esto en la cartelera...

 

aivars  Identity Verified
Argentina
Local time: 23:38
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
la fecha dice 26 Jun 28, 2002

eso es lo que se lee en Powwows

 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Buenos Aires - Argentina

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search