Powwow: San Diego - Tijuana - United States

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: San Diego - Tijuana - United States".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Odile Jutte  Identity Verified
Local time: 09:20
English to French
+ ...
Odile Jutte Sep 11, 2002



Direct link Reply with quote
 

JOSEPH-RAMIRO MACIAS-PEREZ
English to Spanish
+ ...
meeting place Nov 22, 2002

Where would you like to gather?

Direct link Reply with quote
 

Odile Jutte  Identity Verified
Local time: 09:20
English to French
+ ...
powwow: where? Nov 22, 2002

I am fairly new to San Diego. And this is my 1st time to a powwow. I am open to any suggestion about the meeting place.

Direct link Reply with quote
 

Patricia Mahoney
English to Portuguese
+ ...
location & schedule Nov 22, 2002

I'm also new to this PowWow thing, so I'll just go with the flow. I need to know the time, too. I'm a single parent and I need to make arrangements.

Direct link Reply with quote
 

xxxMarciaMacias
Mexico
Local time: 11:20
meeting place Nov 22, 2002

Ashi:
We think you could help us all (7) in selecting the meeting place.

* We (Ramiro & Marcia) live in Chula Vista

* You (Ashi) live in Lemon Grove

* Odile Jutle lives in Oceanside

* Patricia Mahoney will join

* Julia Bogdan Rollo jbogdan@gte.net Telephone: (310) 721-4716
emailed Julia via but we are pending for her answer.

* Francisco Herrerias fherrerias@yahoo.com
lives in Tijuana but says he can't make it this Saturday


Direct link Reply with quote
 

JOSEPH-RAMIRO MACIAS-PEREZ
English to Spanish
+ ...
Meeting TIME Nov 22, 2002

Colleagues lets all propose/agree to the meeting time.

Direct link Reply with quote
 

Odile Jutte  Identity Verified
Local time: 09:20
English to French
+ ...
PowWow: where? when? Nov 22, 2002

How about the Old Town, around 12PM. We could meet in a restaurant and have lunch all together.

Direct link Reply with quote
 

ashi
United States
Local time: 09:20
English to Hebrew
+ ...
Here's my suggestion Nov 23, 2002

Bread & Cie on 4th Ave and University in Hillcrest. Light lunch, great breads, nice atmosphere good service, easy to get to.

12:00 noon take 163 to University, go right at the lights, continue through the intersection, Bread & Cie will be on the right. Ample parking in the back.


Direct link Reply with quote
 

JOSEPH-RAMIRO MACIAS-PEREZ
English to Spanish
+ ...
OK Nov 23, 2002

12:00 noon @ "Bread & Cie"
4th Ave & University
in Hillcrest


Direct link Reply with quote
 

xxxMarciaMacias
Mexico
Local time: 11:20
OK Nov 23, 2002

12:00 noon @ "Bread & Cie"
4th Ave & University
in Hillcrest


Direct link Reply with quote
 

Odile Jutte  Identity Verified
Local time: 09:20
English to French
+ ...
Bread & Cie Nov 23, 2002

OK. At noon. Let's call our group "the translators PowWow", so we can find each other.

Direct link Reply with quote
 

JOSEPH-RAMIRO MACIAS-PEREZ
English to Spanish
+ ...
@12:00 "Bread & CIE" >> 350 University Ave Nov 23, 2002

"Translators PowWow Group"
@ 12:00
Bread & CIE
350 University Ave
San Diego, CA 92103-3009
Phone: (619) 683-9322


Direct link Reply with quote
 

xxxMarciaMacias
Mexico
Local time: 11:20
@12:00 "Bread & CIE" >> 350 University Ave Nov 23, 2002

"Translators PowWow Group"
@ 12:00
Bread & CIE
350 University Ave
(University / 3rd & 4th Ave)
San Diego, CA 92103-3009
Restaurant Phone: (619) 683-9322


Direct link Reply with quote
 

JOSEPH-RAMIRO MACIAS-PEREZ
English to Spanish
+ ...
ATTENDANCE RECORD Nov 25, 2002

ProZ.com Powwow
ATTENDANCE RECORD
Powwow ID: 289
Location: SAN DIEGO – TIJUANA
Date: November 23, 2002

LIST of PARTICIPANTS & IDs Verified:

26572
JOSEPH-RAMIRO MACIAS-PERETZ
RamiroMacias@Cox.net
Phone: 619-656-9509
ID verified by #36991

26605
MARCIA MACIAS-LEDEZMAN
Marcia_Macias@Yahoo.com
Phone: 619-656-9509
ID verified by #5184

36991
ASHI FACHLER
ashi@mac.com
Phone: 619-466-9999
ID verified by #26572

5184
ODILE JUTTE
souleou@msn.com
Phone: 760-732-3676
ID verified by #26605


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: San Diego - Tijuana - United States

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search