Powwow: San Diego - Tijuana - United States

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: San Diego - Tijuana - United States".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Odile Jutte  Identity Verified
Local time: 23:10
English to French
+ ...
Odile Jutte Sep 11, 2002



Direct link Reply with quote
 

JOSEPH-RAMIRO MACIAS-PEREZ
English to Spanish
+ ...
meeting place Nov 22, 2002

Where would you like to gather?

Direct link Reply with quote
 

Odile Jutte  Identity Verified
Local time: 23:10
English to French
+ ...
powwow: where? Nov 22, 2002

I am fairly new to San Diego. And this is my 1st time to a powwow. I am open to any suggestion about the meeting place.

Direct link Reply with quote
 

Patricia Mahoney
English to Portuguese
+ ...
location & schedule Nov 22, 2002

I'm also new to this PowWow thing, so I'll just go with the flow. I need to know the time, too. I'm a single parent and I need to make arrangements.

Direct link Reply with quote
 

xxxMarciaMacias
Mexico
Local time: 01:10
meeting place Nov 22, 2002

Ashi:
We think you could help us all (7) in selecting the meeting place.

* We (Ramiro & Marcia) live in Chula Vista

* You (Ashi) live in Lemon Grove

* Odile Jutle lives in Oceanside

* Patricia Mahoney will join

* Julia Bogdan Rollo jbogdan@gte.net Telephone: (310) 721-4716
emailed Julia via but we are pending for her answer.

* Francisco Herrerias fherrerias@yahoo.com
lives in Tijuana but says he can't make it this Saturday


Direct link Reply with quote
 

JOSEPH-RAMIRO MACIAS-PEREZ
English to Spanish
+ ...
Meeting TIME Nov 22, 2002

Colleagues lets all propose/agree to the meeting time.

Direct link Reply with quote
 

Odile Jutte  Identity Verified
Local time: 23:10
English to French
+ ...
PowWow: where? when? Nov 22, 2002

How about the Old Town, around 12PM. We could meet in a restaurant and have lunch all together.

Direct link Reply with quote
 

ashi
United States
Local time: 23:10
English to Hebrew
+ ...
Here's my suggestion Nov 23, 2002

Bread & Cie on 4th Ave and University in Hillcrest. Light lunch, great breads, nice atmosphere good service, easy to get to.

12:00 noon take 163 to University, go right at the lights, continue through the intersection, Bread & Cie will be on the right. Ample parking in the back.


Direct link Reply with quote
 

JOSEPH-RAMIRO MACIAS-PEREZ
English to Spanish
+ ...
OK Nov 23, 2002

12:00 noon @ "Bread & Cie"
4th Ave & University
in Hillcrest


Direct link Reply with quote
 

xxxMarciaMacias
Mexico
Local time: 01:10
OK Nov 23, 2002

12:00 noon @ "Bread & Cie"
4th Ave & University
in Hillcrest


Direct link Reply with quote
 

Odile Jutte  Identity Verified
Local time: 23:10
English to French
+ ...
Bread & Cie Nov 23, 2002

OK. At noon. Let's call our group "the translators PowWow", so we can find each other.

Direct link Reply with quote
 

JOSEPH-RAMIRO MACIAS-PEREZ
English to Spanish
+ ...
@12:00 "Bread & CIE" >> 350 University Ave Nov 23, 2002

"Translators PowWow Group"
@ 12:00
Bread & CIE
350 University Ave
San Diego, CA 92103-3009
Phone: (619) 683-9322


Direct link Reply with quote
 

xxxMarciaMacias
Mexico
Local time: 01:10
@12:00 "Bread & CIE" >> 350 University Ave Nov 23, 2002

"Translators PowWow Group"
@ 12:00
Bread & CIE
350 University Ave
(University / 3rd & 4th Ave)
San Diego, CA 92103-3009
Restaurant Phone: (619) 683-9322


Direct link Reply with quote
 

JOSEPH-RAMIRO MACIAS-PEREZ
English to Spanish
+ ...
ATTENDANCE RECORD Nov 25, 2002

ProZ.com Powwow
ATTENDANCE RECORD
Powwow ID: 289
Location: SAN DIEGO – TIJUANA
Date: November 23, 2002

LIST of PARTICIPANTS & IDs Verified:

26572
JOSEPH-RAMIRO MACIAS-PERETZ
RamiroMacias@Cox.net
Phone: 619-656-9509
ID verified by #36991

26605
MARCIA MACIAS-LEDEZMAN
Marcia_Macias@Yahoo.com
Phone: 619-656-9509
ID verified by #5184

36991
ASHI FACHLER
ashi@mac.com
Phone: 619-466-9999
ID verified by #26572

5184
ODILE JUTTE
souleou@msn.com
Phone: 760-732-3676
ID verified by #26605


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: San Diego - Tijuana - United States

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search