Pages in topic:   [1 2 3] >
Powwow: Barcelona - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Barcelona - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 13:54
English to Spanish
+ ...
Perlita... Sep 14, 2002

Tu página está vacia y no tengo nada de información tuya.

¿Has pensado hacerlo en BCN ciudad o en las afueras?

Saludos,

JL


 

Perlita
Italian to Spanish
+ ...
Barcelona Sep 14, 2002

Sí, en Barcelona. La fecha es movible.
Salu2
Perlita


 

Maria Riegger (X)  Identity Verified
Local time: 12:54
Spanish to English
+ ...
Restaurante Tivoli Oct 5, 2002

Este restaurante está bastante bien. La cocina es catalán pero diferente, ya que los propietarios son una pareja catalán/californiana. Si somos bastantes (35 ó mas) es posible tener todo el sitio para nosotros. Está en la calle Magalhaes 35, cerca de Montjuic.

www.tivolisbistro.com
Tel. 93 441 4017


 

José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 13:54
English to Spanish
+ ...
Tivoli....yam! yam! Oct 7, 2002

Se lo ve guapoicon_smile.gif

Vamos a ver si la gente se anima...

Perlita, ¿por qué no colocas una nota en el Foro de 'Events' o en el de 'Spanish?

Ciao a tutti,

JL


 

José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 13:54
English to Spanish
+ ...
Lo siento...no estaré en Barça Oct 9, 2002

Hola a todos,

No estaré en Barcelona para esas fechas. Vuelvo a Barcelona el 16 de octubre por la noche.

Brindaré por vosotros en Malta...

JL


 

Thierry LOTTE  Identity Verified
Local time: 18:54
Member (2001)
English to French
+ ...
fechas Oct 9, 2002

Al final que es la fecha por favor ??

 

Maria Riegger (X)  Identity Verified
Local time: 12:54
Spanish to English
+ ...
Fecha Oct 9, 2002

A ver, tenemos que decidir la fecha, como dice Thierry. Jose, si hacemos la cena el 23 de noviembre (sabado) podrias venir? Supongo que querias decir que volveras el 16 de noviembre (y no de octobre), si?

 

DOUBLE A ENES
English to Spanish
+ ...
Hola a todos... :o) Oct 9, 2002

Nosotros prefiriríamos una comida a partir de las 14 horas. Creo que sería lo mejor para los que no somos muy trasnochadores, además de que nos daría un amplio tiempo para charlar sin complicaciones de desplazamientos a última hora.

Saludos,
Rick y Alejandra


 

Berni Armstrong  Identity Verified
Spain
Local time: 18:54
Member
English
+ ...
Novembre 23 impossible Oct 9, 2002

Ho sento molt,
però el cap de setmana del 23 estaré a Londres... i també José Luis... tenim una reunió de moderadors de proz. El següent?


 

María T. Vargas  Identity Verified
Spain
Local time: 18:54
English to Spanish
+ ...
Cuando tengan fecha definitiva, me informan Oct 9, 2002

Dependiendo de la fecha, Miguel y yo podriamos asistir, asi que espero noticias. Pampi

 

Maria Riegger (X)  Identity Verified
Local time: 12:54
Spanish to English
+ ...
30 noviembre Oct 10, 2002

Vale, qué tal el siguiente fin de semana? Sería el sábado día 30 de noviembre, al mediodía. Qué tal para todos?

 

DOUBLE A ENES
English to Spanish
+ ...
30 de noviembre al mediodía nos parece estupendo. Oct 10, 2002



 

Maria Riegger (X)  Identity Verified
Local time: 12:54
Spanish to English
+ ...
30 de noviembre Oct 12, 2002

Si a nadie esta fecha le va mal, la confirmamos. 30 de noviembre a las 14h. Pondré un mensaje en el board de eventos.

 

Perlita
Italian to Spanish
+ ...
FECHA DEFINITIVA Oct 14, 2002

Hola a tod@s,
entonces os parece bien el sábado 30 de noviembre a las 14h en el restaurante Tívoli? Por favor avisad quienes vais a venir así podemos hacer la reserva en el restaurante. Acordaos de traer material para ilustrar nuestras charlas.
Saludos.
Perlita
PD: perdonad, pronto colgaré mi perfil. no he tenido un minuto...


 

DOUBLE A ENES
English to Spanish
+ ...
Holas... Oct 14, 2002

Podéis contar conmigo seguro, pero no te puedo confirmar mi pareja todavía. Si puedes, por ahora, poner Rick + Ale (a confirmar), mejor. Lo de los materiales no lo entiendo, ¿hay que preparar presentaciones en PowerPoint para ilustrar nuestras charlas? Yo, por mi parte, espero un encuentro con charlas informales sobre cualquier tema, sin cátedras con pizarras y punteros, al estilo del de la masía.

icon_eek.gif)


 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Barcelona - Spain

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search