Pages in topic:   [1 2] >
Powwow: Budapest - Hungary

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Budapest - Hungary".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 06:35
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Sziasztok Jan 12, 2003

Alig "hevertük ki" a legutóbbi összejövetelt, most frissiben meg is hirdetem a következõt, szintén egy pénteki estére.

Direct link Reply with quote
 

Attila Széphegyi  Identity Verified
Hungary
Local time: 06:35
English to Hungarian
+ ...
Sziasztok! Feb 4, 2003

Sajnos legutóbb beteg voltam. Legközelebb megyek.

Direct link Reply with quote
 

Maria Bolgar  Identity Verified
Hungary
Local time: 06:35
Hungarian to English
+ ...
photos Feb 4, 2003



Direct link Reply with quote
 

Eva Blanar  Identity Verified
Hungary
Local time: 06:35
English to Hungarian
+ ...
képek Feb 12, 2003

Az elõzõ powwow képeit felraktam (csak hármat, de talán juju is hozzátesz még), remélem, elõbb-utóbb megjelennek. (Egyelõre csak a 2001 decemberi képek tekinthetõk meg.)

Direct link Reply with quote
 

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 06:35
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
helyszín Apr 24, 2003

Hol legyen a találkozó? Jöhetnek az ötletek...

Ha mondjuk május 5-ig nem sikerül dûlõre jutnunk, akkor legyen az elõzõ hely (Kaltenberg).


Direct link Reply with quote
 

Dusan Savic
Local time: 06:35
English to Serbian
+ ...
where and where? :) Apr 25, 2003

hi csaba, when and where will the meeting be? my Hungarian is still too pooricon_smile.gif
szia


Direct link Reply with quote
 

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 06:35
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
üzenet Berlinböl May 2, 2003

Tojashej nem akadaly. Venue to be disclosed in a few days.
Egyebkent tenyleg johetnenek az otletek. A Kaltenberg nem volt rossz multkor, de szep idoben elobujhatnank a pincebol valami napos helyre.


Direct link Reply with quote
 

Andras Szivak
Local time: 06:35
Member (2004)
English to Hungarian
+ ...
Ballagás May 3, 2003

Sajnos a fiamnak pont május 9-én van a ballagása a gimiben.

Direct link Reply with quote
 

Olga Simon  Identity Verified
Hungary
Local time: 06:35
English to Russian
+ ...
Erezzetek jol magatokat May 5, 2003

Sajnos, nem jovok jovo penteken, most Ukrajnaban vagyok. Erezzetek jol magatokat! Sziasztok.

Direct link Reply with quote
 

traslator1
English to Hungarian
+ ...
Én Tiszaújvárosból jönnék, színtén újlént May 6, 2003



Direct link Reply with quote
 

xxxErika P  Identity Verified
Local time: 05:35
English to Hungarian
+ ...
translator1 May 6, 2003

translator1! Kedves tréfa tõled hogy lenyúltad a Proz. profilomat és saját website-ot csináltál belõle – akárki is vagy, menj el a powwowra helyettem is és érezd jól magad.

Direct link Reply with quote
 

Ivan Frankovics  Identity Verified
Hungary
Local time: 06:35
English to Hungarian
+ ...
Erika Palnak May 6, 2003

Erika,

csak nyugodtan, ugyanis translator 1 az en profilomat is lenyulta, ugyhogy valszeg mindenkiet lenyulta aki oda kattint, ahova te is es en is...

Azert az a websitetol egy kicsit meg odebb van (nem mintha az enyem kiraly lenne)

Puszi,
I.


Direct link Reply with quote
 

Dusan Savic
Local time: 06:35
English to Serbian
+ ...
Hi! May 6, 2003

Sorry everyone but there is one non-Hungarian speaker here as well.icon_smile.gif Me. When you decide exactly where we are to meet, please let me know.icon_smile.gif
Best regards
Dusan


Direct link Reply with quote
 

Eva Blanar  Identity Verified
Hungary
Local time: 06:35
English to Hungarian
+ ...
Venue not decided yet May 6, 2003

Hi, Dusan, glad to hear from you. As a matter of fact, we did not make the decision yet - any suggestion?

Direct link Reply with quote
 

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 06:35
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
saját profilok May 6, 2003

Nem nyúlta le senki a profilotokat. Ez a ProZ.comon egy hiba (bug), amit már én is és mások is többször jeleztünk Henrynek. Szóval, a profil alsó sarkán megjelenített, külön weboldalra mutató link sok esetben az adott profilt éppen nézõ ProZ tag saját profiljára mutat. Most megnéztem ezt az esetet, és a saját oldalam jött be.

Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Budapest - Hungary

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search