Pages in topic:   [1 2] >
Powwow: Budapest - Hungary

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Budapest - Hungary".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 07:34
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Sziasztok Jan 12, 2003

Alig "hevertük ki" a legutóbbi összejövetelt, most frissiben meg is hirdetem a következõt, szintén egy pénteki estére.

 

Attila Széphegyi  Identity Verified
Hungary
Local time: 07:34
Member
English to Hungarian
+ ...
Sziasztok! Feb 4, 2003

Sajnos legutóbb beteg voltam. Legközelebb megyek.

 

Maria Bolgar  Identity Verified
Hungary
Local time: 07:34
Hungarian to English
+ ...
photos Feb 4, 2003



 

Eva Blanar  Identity Verified
Hungary
Local time: 07:34
English to Hungarian
+ ...
képek Feb 12, 2003

Az elõzõ powwow képeit felraktam (csak hármat, de talán juju is hozzátesz még), remélem, elõbb-utóbb megjelennek. (Egyelõre csak a 2001 decemberi képek tekinthetõk meg.)

 

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 07:34
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
helyszín Apr 24, 2003

Hol legyen a találkozó? Jöhetnek az ötletek...

Ha mondjuk május 5-ig nem sikerül dûlõre jutnunk, akkor legyen az elõzõ hely (Kaltenberg).


 

Dusan Savic
Local time: 07:34
English to Serbian
+ ...
where and where? :) Apr 25, 2003

hi csaba, when and where will the meeting be? my Hungarian is still too pooricon_smile.gif
szia


 

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 07:34
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
üzenet Berlinböl May 2, 2003

Tojashej nem akadaly. Venue to be disclosed in a few days.
Egyebkent tenyleg johetnenek az otletek. A Kaltenberg nem volt rossz multkor, de szep idoben elobujhatnank a pincebol valami napos helyre.


 

Andras Szivak
Local time: 07:34
Member (2004)
English to Hungarian
+ ...
Ballagás May 3, 2003

Sajnos a fiamnak pont május 9-én van a ballagása a gimiben.

 

Olga Simon  Identity Verified
Hungary
Local time: 07:34
English to Russian
+ ...
Erezzetek jol magatokat May 5, 2003

Sajnos, nem jovok jovo penteken, most Ukrajnaban vagyok. Erezzetek jol magatokat! Sziasztok.

 

traslator1
English to Hungarian
+ ...
Én Tiszaújvárosból jönnék, színtén újlént May 6, 2003



 

Erika P (X)  Identity Verified
Local time: 06:34
English to Hungarian
+ ...
translator1 May 6, 2003

translator1! Kedves tréfa tõled hogy lenyúltad a Proz. profilomat és saját website-ot csináltál belõle – akárki is vagy, menj el a powwowra helyettem is és érezd jól magad.

 

Ivan Frankovics  Identity Verified
Hungary
Local time: 07:34
English to Hungarian
+ ...
Erika Palnak May 6, 2003

Erika,

csak nyugodtan, ugyanis translator 1 az en profilomat is lenyulta, ugyhogy valszeg mindenkiet lenyulta aki oda kattint, ahova te is es en is...

Azert az a websitetol egy kicsit meg odebb van (nem mintha az enyem kiraly lenne)

Puszi,
I.


 

Dusan Savic
Local time: 07:34
English to Serbian
+ ...
Hi! May 6, 2003

Sorry everyone but there is one non-Hungarian speaker here as well.icon_smile.gif Me. When you decide exactly where we are to meet, please let me know.icon_smile.gif
Best regards
Dusan


 

Eva Blanar  Identity Verified
Hungary
Local time: 07:34
English to Hungarian
+ ...
Venue not decided yet May 6, 2003

Hi, Dusan, glad to hear from you. As a matter of fact, we did not make the decision yet - any suggestion?

 

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 07:34
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
saját profilok May 6, 2003

Nem nyúlta le senki a profilotokat. Ez a ProZ.comon egy hiba (bug), amit már én is és mások is többször jeleztünk Henrynek. Szóval, a profil alsó sarkán megjelenített, külön weboldalra mutató link sok esetben az adott profilt éppen nézõ ProZ tag saját profiljára mutat. Most megnéztem ezt az esetet, és a saját oldalam jött be.

 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Budapest - Hungary

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search