Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8] >
Powwow: Warszawa - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warszawa - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:49
English to Polish
a nie mog¹ tego Tygmontu Mar 5, 2004

otworzyæ dla nas trochê wczeœniej?

 
A_Lex
A_Lex  Identity Verified
Poland
Local time: 03:49
German to Polish
+ ...
jako zorganizowana grupa Mar 5, 2004

moglibyœmy mieæ tak¹ zachciankê...;)

 
A_Lex
A_Lex  Identity Verified
Poland
Local time: 03:49
German to Polish
+ ...
a wczeœniej Mar 5, 2004

to mo¿emy siê wszyscy na Centralnym spotkaæ..;D

 
Kasia Ziolek
Kasia Ziolek
Local time: 03:49
English to Polish
+ ...
A propos Marzanny itp. Mar 6, 2004

Na Szczêœliwicach mo¿na utopiæ Marzannê i pojeŸdziæ na nartach. Podobno otworzyli tam ca³kiem fajn¹ i niedrog¹ knajpkê.

 
GingerR
GingerR  Identity Verified
Local time: 03:49
English to Polish
+ ...
Ta da dam... Mar 8, 2004

Zeby bylo i wczesniej i na jazzowo, niniejszym oglaszam:

Jazz Bistro, ul. Piekna
godz. 14.00
(od 19:30 koncert, bez biletow)

Mam nadzieje, ze przezyjecie!

Menu mozecie sprawdzic na stronie podanej powyzej (jadlam tam kiedys pyszne kluchy).

Wnioski, reklamacje, zazalenia, tematy wykladow, urodziny, imieniny, sluby, chrzciny i te pe i te de przyjmuje


 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 03:49
Armenian to Polish
+ ...
It's a nice place...:) Mar 8, 2004



 
Dorota Cooper
Dorota Cooper  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:49
English to Polish
+ ...
Pytanie Mar 8, 2004

Jak tam dotrzeæ z PKSu? Warszawê zaszczyci³am swoj¹ wizyt¹ raz, w wieku lat 9, wiêc proszê prosto t³umaczyæ ;o)

 
A_Lex
A_Lex  Identity Verified
Poland
Local time: 03:49
German to Polish
+ ...
mile widziane te¿ Mar 8, 2004

objaœnienia drogi z Dworca Centralnego (PKP)...;)

 
A_Lex
A_Lex  Identity Verified
Poland
Local time: 03:49
German to Polish
+ ...
fajnie, Mar 8, 2004

ju¿ wszystko wiem. z Centralnego to dos³ownie rzut beretem a z PKS... hmm.., znam tylko drogê "po planie miasta" (jakimœ œrodkiem lokomocji pewnie szybciej i wygodniej, bo blisko to raczej nie jest...) - Al. Jerozolimskimi prosto do Marsza³kowskiej, w prawo w Marsza³kowsk¹ i na pl. Konstytucji w lewo w Piêkn¹ je¿eli cos pokrêci³am, to proszê miejscowy... See more
ju¿ wszystko wiem. z Centralnego to dos³ownie rzut beretem a z PKS... hmm.., znam tylko drogê "po planie miasta" (jakimœ œrodkiem lokomocji pewnie szybciej i wygodniej, bo blisko to raczej nie jest...) - Al. Jerozolimskimi prosto do Marsza³kowskiej, w prawo w Marsza³kowsk¹ i na pl. Konstytucji w lewo w Piêkn¹ je¿eli cos pokrêci³am, to proszê miejscowych o sprostowanie!Collapse


 
Dorota Cooper
Dorota Cooper  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:49
English to Polish
+ ...
To jak Mar 8, 2004

z Centralnego? Bo PKS mi proponuje jakieœ niemo¿liwe godziny... B³¹kanie siê o 6 rano po nieznanym mieœcie jakoœ mnie nie bawi.

 
GingerR
GingerR  Identity Verified
Local time: 03:49
English to Polish
+ ...
younglin, popros A_Lex o forward-a Mar 8, 2004

bo nie zostawilam sobie kopii wiadomosci do niej

 
A_Lex
A_Lex  Identity Verified
Poland
Local time: 03:49
German to Polish
+ ...
youngling, Mar 8, 2004

wys³a³am Ci wskazówki Ginger;)
Ginger, dziêki za wskazówki!


 
Dorota Cooper
Dorota Cooper  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:49
English to Polish
+ ...
Dziêki Mar 8, 2004

)
Teraz pozostaje tylko zdecydowaæ siê czy chcê spaæ w autobusie czy w poci¹gu, PKS i PKP chyba siê na mnie zmówi³y(
No i trzymajcie kciuki, ¿eby mi siê uda³o dostaæ inny termin ni¿ 27 na egzamin na prawo jazdy ;o)


 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Poland
Local time: 03:49
Member (2004)
English to Polish
+ ...
co za pech Mar 8, 2004

z rozkosza bym sie zajal tym piskleciem, ale gory wzywaja... W gory, w gory mily bracie, tam lawina czeka na Cie.

 
A_Lex
A_Lex  Identity Verified
Poland
Local time: 03:49
German to Polish
+ ...
góry nie zaj¹ce, nie uciekn¹... Mar 8, 2004

a drugi taki pa³³a³ sie ju¿ nie zdarzy...;)

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warszawa - Poland






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »