Powwow: Austin, Texas - United States

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Austin, Texas - United States".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


interptext (X)
English to French
+ ...
Interesting... May 10, 2004

Interpretext is an agency based in Houston; however, I may be in Austin for a meeting around 14.6.04. If this happens, then I'd be more than happy to stop by the powwow.

Jacques Weber


 

Stephanie Mitchel  Identity Verified
United States
Local time: 11:46
French to English
June 14? May 16, 2004

Hi Austinites,

I see the date has been set to June 14... that's a Monday. Is any of you going to be available?

Stephanie


 

Stephanie Mitchel  Identity Verified
United States
Local time: 11:46
French to English
Please contact me. May 26, 2004

Hello again. I need you all to email me directly at fr-file@texas.net to let me know whether you are interested in meeting on June 14. So far I am envisioning an informal get-together over drinks in the early evening. Let me know what you think about that. I need to hear from everyone by June 1st. Thanks for your help.


Stephanie


 

Stephanie Mitchel  Identity Verified
United States
Local time: 11:46
French to English
Scheduling May 29, 2004

Hi, I'm afraid that June 14 is not viable for me after all - sorry Jacques... will you be in town on either the 13th or 15th? And what about the rest of you?

 

Stephanie Mitchel  Identity Verified
United States
Local time: 11:46
French to English
June 13! Jun 4, 2004

OK! I hope this reaches you all. Jacques Weber has informed me that he may be able to make it on Sunday evening, June 13. I say we meet for a drink and a chat at the Driskill Hotel bar. This is not just a bar, but a cozy and posh seating area as well, on the second floor of the Driskill at 6th Street and Brazos. See www.driskillhotel.com if you're not familiar with it. I will be there as of 6:00 p.m. so that I can stake out one of the couch areas, more conducive to conversation. And please... let me know if you are planning on coming, so I can look out for you!

 

Stephanie Mitchel  Identity Verified
United States
Local time: 11:46
French to English
Tomorrow's PowWow Jun 12, 2004

Hello all!

Tomorrow, as promised, I will be in the Driskill bar area on the second floor as of 6 p.m. Not to be cloak-and-daggery, but I'll be wearing something red. Don't forget, you can also phone me if you're not sure.

If no one has shown up or called me (mobile 512-468-3900) by 7 p.m., I will be leaving to go to an audition. Of course, if someone does show up by 7, I'll stick around!

I really hope to meet as many of you as can make it.

Stephanie
Note new e-mail: francofile@earthlink.net


 

Stephanie Mitchel  Identity Verified
United States
Local time: 11:46
French to English
Next time? Jun 14, 2004

I hope my directions were clear. I was there by myself from 6:00 to 7:00. Oh well, maybe next time.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Austin, Texas - United States

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search