Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] >
Powwow: Düsseldorf - Germany

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Düsseldorf - Germany".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Guenther Danzer  Identity Verified
Local time: 05:57
English to German
+ ...
Düsseldorf?? May 24, 2004

Da kann ich nicht anders. Da muss ich hinicon_wink.gif

 

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 05:57
Member (2002)
French to German
+ ...
Kann es nicht besser sagen... May 24, 2004

als Günther. Und Düsseldorf ist für mich nicht so weit weg, kann ich zeitlich besser planen.

 

Herbert Fipke  Identity Verified
Germany
Local time: 05:57
English to German
+ ...
Und wehe... May 24, 2004

...eine(r) behauptet, D-Dorf liegt im Mittelpunkt D-lands. Dann doch lieber Oberdorla (wo immer das ist)...
Muss ich dann Alt trinken????


 

Guenther Danzer  Identity Verified
Local time: 05:57
English to German
+ ...
@Herbert May 24, 2004

Du kannst ja 'nen Six-Pack Kölsch mitbringen.
Könntest aber Probleme mit dem "Köbes" bekommen: "Jong, daa musse naa Kölln faahre, wende Kölsch trinke willst"


 

Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 05:57
Member (2002)
English to German
+ ...
Hat ja ganz schön lange gedauert, ... May 27, 2004

... bis der Termin hier erschienen ist. Hattest Du nicht schon vor 3-4 Tagen was davon erwähnt, Klaus?

 

Klaus Herrmann  Identity Verified
Germany
Local time: 05:57
Member (2002)
English to German
+ ...
@Steffen May 27, 2004

Angemeldet hab' ich das Powwoww am Montag?!

 

Nora Vinnbru (X)
Local time: 05:57
French to German
+ ...
@Herbert und Guenther May 27, 2004

Nee, da kann man kein Kölsch mitbringen, das wird an der Stadtgrenze beschlagnahmt. Außerdem erinnere ich jeden Kölner daran, dass er rechtzeitig ein Einreisevisum beantragt.icon_wink.gif

 

Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 05:57
Member (2002)
English to German
+ ...
@ Nora: May 27, 2004

Und welche Visumsregelung gilt für "außerirdische" Eindringlinge, z.B. aus dem Großraum Berlin??

 

Nora Vinnbru (X)
Local time: 05:57
French to German
+ ...
@Steffen May 27, 2004

Die können ganz normal mit Perso einreisen, es sei denn, man ist mit einem (einer) KölnerIn verheiratet ....

 

Herbert Fipke  Identity Verified
Germany
Local time: 05:57
English to German
+ ...
Igitt, Köln! May 27, 2004

@Nora
Bin eher Bonner Rheinländer! Außerdem brauche ich kein Visum, da ich in Düsseldorf geboren bin (Oberkassel).
Touri-Tipp: Hier in Bonn heißt das "Kölsch" "Bönnsch"...

@Steffen:
Außerirdische brauchen zwar kein Visum, müssen aber eine Sprachkurs nachweisen!
Wird von den MIB überprüft!


 

Guenther Danzer  Identity Verified
Local time: 05:57
English to German
+ ...
@Nora May 27, 2004

Als mit 18 eingereister Niederrheiner habe ich für D.-Dorf ein Dauervisum

 

Nora Vinnbru (X)
Local time: 05:57
French to German
+ ...
@alle Kölner, die gern zum Powwow möchten, sich aber jetzt nicht mehr trauen... May 27, 2004

...eigentlich seid ihr doch ganz nette Artgenossen und die Einreisebestimmungen habe sich seit der EU auch mächtig gelockert, also nur Mut. Ich war auch schon in Köln und das sogar am Rosenmontag.

 

Klaus Herrmann  Identity Verified
Germany
Local time: 05:57
Member (2002)
English to German
+ ...
Standortwechsel? May 27, 2004

Wir könnten uns natürlich in Worringen treffen und eine Reenactment-Gruppe gründen. Kommt jemand aus dem Bergischen?

 

Guenther Danzer  Identity Verified
Local time: 05:57
English to German
+ ...
Meine Frau! May 27, 2004

Aber das hilft wohl nichticon_wink.gif

 

abaensch
Germany
Local time: 05:57
English to German
Meine Voraussetzungen: May 28, 2004

Im Badischen aufgewachsen, in Flensburg studiert, in Wuppertal (!!!!) gelebt und gearbeitet und jetzt im Feindesland Schwaben ansässig. Ist das genug Schicksal, um ungehindert in Düsseldorf einzureisen?

 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Düsseldorf - Germany

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search