Powwow: Toronto ON - Canada

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Toronto ON - Canada".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


PanPeter  Identity Verified
Local time: 13:12
Member (2004)
Polish to English
+ ...
Place Jun 4, 2004

My preference would be the Paradiso Restaurant in Oakville, your comments are welcome

Direct link Reply with quote
 

PanPeter  Identity Verified
Local time: 13:12
Member (2004)
Polish to English
+ ...
possible date change Jun 4, 2004

Perhaps we change it to Saturday 11th Sept, would it be easier for more people to join us?

Direct link Reply with quote
 

PanPeter  Identity Verified
Local time: 13:12
Member (2004)
Polish to English
+ ...
Suggested place? Jun 10, 2004

Saskia, you would like to have on subway, could you perhaps suggest something

Direct link Reply with quote
 

Saskia  Identity Verified
Local time: 12:12
Dutch to English
+ ...
Place Jun 10, 2004

We went to a nice place on Bloor a couple of years ago, perhaps Yuri remembers the name or has suggestions.

Direct link Reply with quote
 

Yuri Geifman  Identity Verified
Canada
Local time: 13:12
Member
English to Russian
+ ...
Place Jun 10, 2004

It was Gabby's on Bloor near Avenue Road (Tom Foolery's Comedy Club is upstairs). It was a fun evening, but maybe we can up with a new idea before it's time to decide.

Direct link Reply with quote
 

PanPeter  Identity Verified
Local time: 13:12
Member (2004)
Polish to English
+ ...
So far we have date, but the time nad place are still open, though it seems (alas) that majority wou Jun 26, 2004



Direct link Reply with quote
 

PanPeter  Identity Verified
Local time: 13:12
Member (2004)
Polish to English
+ ...
PLACE Jul 8, 2004

It appears still that downtown Toronto is a preference; Yuri, please give us details of the place

Direct link Reply with quote
 

Yuri Geifman  Identity Verified
Canada
Local time: 13:12
Member
English to Russian
+ ...
Gabby's Jul 8, 2004

Hi Peter,
If you mean Gabby's - it's at 194 Bloor Street West. Here's a listing of all their locations: http://www.gabbys.ca/locations.htm, and here's the phone number for Tom Foolery's Comedy Club (same address, upstairs): 416-967-5005


Direct link Reply with quote
 
PB Trans

Local time: 18:12
French to English
+ ...
Gabby's Jul 14, 2004

Gabby's is a great restaurant with a relaxed atmosphere. I've been to the one of Bloor. It's near the ROM. Sorry I can't make it (I'm in the UK until November).

Direct link Reply with quote
 

Mark Vaintroub  Identity Verified
Canada
Local time: 13:12
English to Russian
+ ...
Powwow Sep 11, 2004

So do we have it tomorrow? At 194 Bloor West? At what time?

Direct link Reply with quote
 

Hege Jakobsen Lepri  Identity Verified
Local time: 13:12
Member (2002)
English to Norwegian
+ ...
powwow Sep 12, 2004

I actually thought that the time was already decided to be 12 o'clock. If it is still negotiable, I'd suggest 12.30 or 13.00 as a Sunday lunch at noon is a bit on the early side, for me at least.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Toronto ON - Canada

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search