Pages in topic:   [1 2 3] >
Powwow: Pirenópolis, Goiás - Brazil

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Pirenópolis, Goiás - Brazil".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


xxxLumen  Identity Verified
Brazil
Local time: 00:49
English to Portuguese
+ ...
Great idea! Jun 2, 2004

I can take care of the music if necessary.

 

Marsel de Souza  Identity Verified
Brazil
Local time: 00:49
English to Portuguese
+ ...
Planalto Central Jun 5, 2004

Pegando a deixa do Tomás, aqueles que não têm o privilégio de morar no Planalto Central têm uma excelente oportunidade de vir conhecer essa região fantástica.

 

xxxBittar 2004
English
Xará Jun 5, 2004

Sou xará da Lumen (aka Denise Lopes Rodrigues)e trabalho principalmente com traduções sobre odontologia (ing/port). Podem contar comigo!!!

 

Claudia David
English to Portuguese
+ ...
Ótima idéia! Jun 9, 2004

Ótima chance realmente para conhecerem esse local maravilhoso!

 

Tomás Rosa Bueno  Identity Verified
Brazil
Local time: 00:49
English to Portuguese
+ ...
Confirmado!! Jun 21, 2004

Sábado, dia 26, a partir do meio-dia.

 

Tomás Rosa Bueno  Identity Verified
Brazil
Local time: 00:49
English to Portuguese
+ ...
Favor confirmar Jun 21, 2004

Para a gente reservar lugar.

 

Marsel de Souza  Identity Verified
Brazil
Local time: 00:49
English to Portuguese
+ ...
Confirmado Jun 21, 2004

Estarei lá, Tomás. Até sábado!

 

Antonio Ribeiro  Identity Verified
Local time: 00:49
Spanish to Portuguese
+ ...
Confirmado Jun 21, 2004

Inté lá!

 

xxxLumen  Identity Verified
Brazil
Local time: 00:49
English to Portuguese
+ ...
Confirmadésimo! Jun 21, 2004

Acho que vou levar um colega tradutor de Goiânia. Seremos 02 pessoas.

 

Marsel de Souza  Identity Verified
Brazil
Local time: 00:49
English to Portuguese
+ ...
Novo restaurante e algumas orientações Jun 23, 2004

A organização do PIRIPOWWOW decidiu que o almoço será no restaurante Chez Edgar, mas manteve a Pizzaria e Churrascaria Pireneus como ponto de encontro por ser mais conveniente. Encontramo-nos todos no local original (que fica em frente à Matriz Queimada) ao meio-dia e de lá rumamos para o Chez Edgar. Os que chegarem atrasados podem nos encontrar pelos telefones (62) 8132 5370 e (62) 331 1587.

Para quem mora em Brasília, o tempo de viagem até Piri, de carro, fica entre 2 e 2,5 horas.

Até lá!


 

Leonardo MILANI  Identity Verified
Local time: 00:49
French to Portuguese
+ ...
Confirmado Jun 23, 2004

Marsel, me liga para combinarmos nossa ida ?

Abraços a todos e até là.

MILANI

PS : "Chez Edgar", on mange aussi végétarien ? (:^D)


 

xxxLumen  Identity Verified
Brazil
Local time: 00:49
English to Portuguese
+ ...
Caravana de Goiânia Jun 24, 2004

Devemos chegar por volta de 12:30: 2 Denises e 1 José Carlos. Não comecem nada sem nós!

 

Tomás Rosa Bueno  Identity Verified
Brazil
Local time: 00:49
English to Portuguese
+ ...
Sucesso absoluto!!! Jun 27, 2004

Azar de quem não veio. Fotos no http://www.erptranslators.net/PIRI/

 

xxxLumen  Identity Verified
Brazil
Local time: 00:49
English to Portuguese
+ ...
Ma ga vi lha! Jun 27, 2004

Muito bom mesmo. Só que o Tomás está fazendo a maior confusão emtre Denise 1 e 2. Bastaria Dizer Lumen e Denise Bittar. Chamar-se de Denise 1 dá bandeira de que sou mais velha!!!!!

 

xxxLumen  Identity Verified
Brazil
Local time: 00:49
English to Portuguese
+ ...
Ooooooops! Jun 27, 2004

Chamar-me de .....

 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Pirenópolis, Goiás - Brazil

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search