Pages in topic:   [1 2] >
Powwow: Alexandria - Egypt

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Alexandria - Egypt".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Alaa AHMED
Saudi Arabia
Local time: 10:12
Arabic to English
+ ...
First things first Dec 8, 2004

Proposed objectives
1. Casual meeting to socialize and get to know each other more
2. potential networkings
3. A short lecture on working online: Skills and Challenges.
What do u think doc?


Direct link Reply with quote
 

Rack  Identity Verified
Local time: 09:12
Member (2006)
English to Arabic
+ ...
we need a speaker Dec 8, 2004

I like no. 1 & 2 as for the lecture, who will present it? you Alaa???
Any volunteers?
Anyone we can invite to lecture?


Direct link Reply with quote
 

Alaa AHMED
Saudi Arabia
Local time: 10:12
Arabic to English
+ ...
suggestions Dec 11, 2004

I can invite Dr Helmi Helayel, Dr Ahmed El-Sheikh or other names interested and proposed by you. Alternatively, I have a sketchy presentation now, that may be developed by March. Firstly, meeting main language suggested is Arabic. proposed venue Doctor's Beach Club, Glemonobolou. Feedback:)

Direct link Reply with quote
 

Ahmed Reffat
Local time: 09:12
English to Arabic
+ ...
Great Suggestion, Mr.Alaa! Dec 11, 2004

Thank you very much for your consideration, I believe Dr. Helmy Heliel would be a great asset to the convention. He is highly interested in translation and his knowledge is up to date in inter-related disciplines. I hope he would be around in Egypt by the time. I would like to introduce another suggestion that is setting a trade union or society for translators and interpreters in Egypt. It would be a great asset to have such a body that would offer services and accreditation as the NATA,etc. What do you think about that?

Direct link Reply with quote
 

Mohammed Abdelaal Ahmed
Local time: 09:12
English to Arabic
+ ...
Great idea Jan 7, 2005

Great idea to meet and share ideas and experiences

Direct link Reply with quote
 

Mohamed Gaafar  Identity Verified
Egypt
Local time: 09:12
Member (2005)
English to Arabic
+ ...
Can some one invite ETA Jan 21, 2005

can some one invite Egyptian translators assosciation to attend their attendance will open areas of co-operation

Direct link Reply with quote
 

Mohamed Gaafar  Identity Verified
Egypt
Local time: 09:12
Member (2005)
English to Arabic
+ ...
what time tommorrow? Feb 28, 2005

I just want to know what time will it be tommorow and where is docotor's beach club

Direct link Reply with quote
 

Mohammed Abdelaal Ahmed
Local time: 09:12
English to Arabic
+ ...
When exactly Mar 1, 2005

I would like to know when exactly and ehere the Powwow will be held
Regards
Mohammed


Direct link Reply with quote
 

Sabry Hameed  Identity Verified
Egypt
Local time: 09:12
Member (2004)
English to Arabic
+ ...
Strange! Mar 1, 2005

A really strange organizer, did not notify us with the place in the which the powww will be held. It seems that it is a new kind of powws. SECRET ONES!!!

Direct link Reply with quote
 

Mohamed Gaafar  Identity Verified
Egypt
Local time: 09:12
Member (2005)
English to Arabic
+ ...
did any one attend Mar 1, 2005

I checked at doctor's beach club gleem this morning they have no idea about it

Direct link Reply with quote
 

ahmed ismaiel owieda  Identity Verified
Egypt
Local time: 09:12
English to Arabic
+ ...
the worst organization at all! Mar 1, 2005

I think this is the first powwow with no place and time!

Direct link Reply with quote
 

Ashraf Al Saad
Saudi Arabia
Local time: 10:12
Member (2006)
English to Arabic
+ ...
Let it be a lesson Mar 1, 2005

Dear All,
You are kindly requested to stop sending these messages. Such messages will affect the Image of Arab Translators.
If we fail this time, sure next time we will learn and will not repeat the same mistake.
Thanks alot for your well understanding.


Direct link Reply with quote
 

Salah Ahmed
United Arab Emirates
Local time: 11:12
English to Arabic
+ ...
disappointment Mar 2, 2005

History teaches us a lesson that nobody learns. Where are you Doc? Hope u r ok?
Would u please tell us what is going on?
Enough is enough and do not overload yourself with something u cannot be able to do.
Next time, if there is one , I am sorry I will not be able to attend. Virtual meetings on the web will be much more fruitful.....alas


Direct link Reply with quote
 

DR HASANEN  Identity Verified
Australia
Local time: 17:12
Arabic to English
+ ...
Alex meeting Mar 10, 2005

To all interested, I do apologize for the delay. I had to return back to Australia but, unfortunately, I overstayed my planned time there. I am currently thru a family relocation process from Australia to Egypt after 34 years of migration. Two grown up children refuse to come back after business disappointments. I suppose all or most of you are well settled in Egypt. That is no excuse, and I beg your pardon. I will be in Alex again after seven days. You are invited for a social meeting in Smouha if u r still interested, RSVP.

Direct link Reply with quote
 

Waleed Mohamed  Identity Verified
United Arab Emirates
Local time: 11:12
English to Arabic
+ ...
We can still do it Mar 10, 2005

It’s OK Dr. Hasanen, and welcome back to Egypt. I think we can still do it. Now, you are kindly requested to give us more details about this meeting, such as the exact place and time, the agenda of this meeting, etc. Just Let us know your thoughts, and you will have our thoughts and comments on your suggestions in respect of this social meeting. Thanks for your efforts, and best regards.

Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Alexandria - Egypt

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search