Powwow: Montreal - Canada

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Montreal - Canada".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


xxxBAmary  Identity Verified
Canada
Local time: 02:09
English to Spanish
+ ...
Fine with me Oct 28, 2004

I don't have any preferences regarding date and place, but let's do it after work or on a weekend.

Direct link Reply with quote
 

Nina Khmielnitzky  Identity Verified
Canada
Local time: 02:09
Member (2004)
English to French
Week-end would be good Oct 29, 2004

Yes, I would prefer a week-end too.

Direct link Reply with quote
 

Veronique Boulet
Canada
Local time: 02:09
English to French
+ ...
Maybe on weekend... Nov 2, 2004

January 10th is on Monday... Maybe it would be better during the weekend...

Direct link Reply with quote
 

xxxBAmary  Identity Verified
Canada
Local time: 02:09
English to Spanish
+ ...
No problem Nov 2, 2004

Fine with me.

Direct link Reply with quote
 

xxxBAmary  Identity Verified
Canada
Local time: 02:09
English to Spanish
+ ...
OK Nov 5, 2004

OK, so January 9 it is!

Direct link Reply with quote
 

xxxBAmary  Identity Verified
Canada
Local time: 02:09
English to Spanish
+ ...
Sorry Nov 5, 2004

January 10...

Direct link Reply with quote
 

Nathalie Bendavid  Identity Verified
Canada
Local time: 02:09
Member (2004)
English to French
+ ...
MEETING DETAILS Nov 5, 2004

O.K. How is Sunday, January 9, 2005 at 7:00 p.m. at ATAMI SUSHI RESTAURANT on Cote Des Neiges.
I am only suggesting this because CDN is very central; but, it certainly isn't an obligation.
Paul, if you wish, you can be the photographer or the reporter!


Direct link Reply with quote
 

xxxBAmary  Identity Verified
Canada
Local time: 02:09
English to Spanish
+ ...
OK Nov 5, 2004

A little earlier may be? Like at 6 p.m.? The rest is OK. I will need the exact address because I live in Mont St Hilaire and don't know Montreal very well.

Direct link Reply with quote
 

Nathalie Bendavid  Identity Verified
Canada
Local time: 02:09
Member (2004)
English to French
+ ...
FINAL PLANS Nov 10, 2004

Sunday, January 9, 2005 at 6:00 p.m. at ATAMI SUSHI RESTAURANT at 5499 Cote Des Neiges
Tel: 514-735-5400
I hope this meets with most everyone's approval. I did my best to consolidate everyone's input


Direct link Reply with quote
 

xxxBAmary  Identity Verified
Canada
Local time: 02:09
English to Spanish
+ ...
No problem Nov 10, 2004

Perfect.

Direct link Reply with quote
 

Maria-Teresa Zenteno
Canada
Local time: 02:09
English to Spanish
+ ...
6 pm on January 9th Nov 11, 2004

I will be there!!!

Direct link Reply with quote
 

J-Gabriel  Identity Verified
Canada
English to French
+ ...
Pour NancyLynn Jan 4, 2005

voici le plan du coin où se trouve le resto... http://www.pagesjaunes.ca/searchCustomer.do?type=MAP&what=ATAMI%20&showMsgBox=1&listingId=33029192&sType=productSearch&step=more&pcid=0&pst=simpleSearch&srchtype=category&city=

Direct link Reply with quote
 

NancyLynn
Canada
Local time: 02:09
Member (2002)
French to English
+ ...

MODERATOR
Merci J-Gabriel Jan 4, 2005

De la fille de campagne

Direct link Reply with quote
 

JulieROGER  Identity Verified
Reunion
Local time: 10:09
English to French
+ ...
Confirmation horaire Jan 5, 2005

Est-ce toujours à 18h00 ?

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Montreal - Canada

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search