Pages in topic:   [1 2 3 4] >
Powwow: Lisboa - Portugal

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Lisboa - Portugal".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Gabriela Frazao  Identity Verified
Portugal
Local time: 00:25
Member (2002)
English to Portuguese
+ ...
SUGESTÃO À ORGANIZADORA Dec 23, 2004

TALVEZ SEJA MELHOR UM ALMOÇO PARA DAR OPORTUNIDADE AOS QUE VÊM DO NORTE E CENTRO. E SE ESCOLHER UM RESTAURANTE NO PARQUE DAS NAÇÕES FICA PERTO DO COMBÓIO. JÁ LÁ FOI REALIZADO UM COM BASTANTE SUCESSO!

 

Brigith Guimarães  Identity Verified
Portugal
Local time: 00:25
Member (2003)
English to Portuguese
+ ...
"bou" nessa sugestão, Gabriela! Dec 23, 2004

de facto já a Sandra e eu tínhamos falado que se fosse almoço, só se ficarmos entaladas com as rabanadas...

 

Suky Suky
Local time: 00:25
English to Portuguese
+ ...
Pergunta Dec 27, 2004

Olá novamente,
Já fiz esta pergunta, mas como ninguém me respondeu, faço-a novamente. Seria possível mudar o almoço para dia 15 de Janeiro? Eu vou estar em Lisboa de 10 a 16 de Janeiro e gostava muito de ir a este almoço, já que das últimas vezes me tem sido totalmente impossível.
Obrigada de antemão.
Cumprimentos para todos e entrem com o pé direito em 2005!
Susana


 

marikadhillon  Identity Verified
Germany
Local time: 01:25
Portuguese to Latvian
+ ...
Susana Dec 27, 2004

Olá Susana,
Vai ser muuito complicado alterar à data. Já temos muitas inscrições para esta data. Se poder estar presente no dia 22 de Janeiro estarei muito contente.
Votos de boas festas!!!
Márika


 

Ivana de Sousa Santos  Identity Verified
Portugal
Local time: 00:25
French to Portuguese
+ ...
Lá estarei! :) Jan 5, 2005

Mas preciso de informações mais concretas. Parto para Lisboa a 20 para ir resolver uns assuntos e gostaria de saber mais pormenores antes disso: local; ponto de encontro; hora;...

 

marikadhillon  Identity Verified
Germany
Local time: 01:25
Portuguese to Latvian
+ ...
Nova informação Powwow Lisboa Jan 11, 2005

O almoço está marcado para o dia 22 de Janeiro (sábado), no Restaurante “Chimarrão”, Edifício Lisboa - Parque das Nações. O telefone do mesmo: 218 952 222 / 3. Encontramo-nos à porta do restaurante às 13:00. Para saber o número exacto de pessoas por favor confirmei a sua presença (e seus acompanhantes) ou retirei o vosso nome da lista (até ao dia 15 de Janeiro).

Obrigada.
E não se esqueçam do nº de ID do Proz.

Rodízio:

Buffet de Saladas
Vários tipos de saladas e entradas frias

Rodízio de Carnes
Vários tipos de carnes

Acompanhamentos
Arroz, Feijão preto, batata frita e banana frita

Sobremesas

Buffet de Doces e frutas tropicais

Preço por pessoa
23,00€
Bebidas não incluídas, por consulta de carta

(para quem não coma carne existe o ½ Rodízio)

The lunch will be at the restaurant Restaurante “Chimarrão”, Edifício Lisboa - Parque das Nações.. We should meet there around 13:00.


 

Sandrinha  Identity Verified

Local time: 00:25
Member (2006)
French to Portuguese
+ ...
Confirmação Jan 11, 2005

Olá a todos, quero confirmar a minha presença no almoço de dia 22. Là estarei à 13h, acompanhada, seremos duas pessoas.
Até breve


 

Ana Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 00:25
German to Portuguese
+ ...
Confirmação Jan 11, 2005

Olá Marika e restantes colegas,
Vnho confirmar a minha presença (nº 33805) no dia e hora marcados.


 

Tangenire
Local time: 01:25
English to Spanish
+ ...
Keltia Jan 11, 2005

I am sorry, but I can not attend the meeting. Best regards. Keltia

 

Gabriela Frazao  Identity Verified
Portugal
Local time: 00:25
Member (2002)
English to Portuguese
+ ...
Confirmada a minha presença Jan 12, 2005

ProZ's Member Nr. 4370

 

Gabriela Frazao  Identity Verified
Portugal
Local time: 00:25
Member (2002)
English to Portuguese
+ ...
ATENÇÃO PESSOAL DO NORTE Jan 12, 2005

Por favor, digam-me a hora de chegada da locomotiva para vos ir esperar!!!

 

Ivana de Sousa Santos  Identity Verified
Portugal
Local time: 00:25
French to Portuguese
+ ...
Como é que posso saber o nr de membro? Jan 12, 2005

Quero confirmar a minha ida, mas já andei à procura e não consigo encontrar o nº de membro.

 

Ivana de Sousa Santos  Identity Verified
Portugal
Local time: 00:25
French to Portuguese
+ ...
Confirmo a minha presença Jan 12, 2005

Membro nº 33305

 

ana claudia jorge  Identity Verified
Portugal
Local time: 00:25
English to Portuguese
+ ...
confirmo! Jan 12, 2005

Membro nº 11469.
Parto de Coimbra e levo carro. Alguém quer boleia para baixo? Para cima não dará, pois como já disse antes tenho um casamento nesse dia à tarde/noite.


 

ana claudia jorge  Identity Verified
Portugal
Local time: 00:25
English to Portuguese
+ ...
resposta à Ivana Jan 12, 2005

Em cima, em "member info", clicando sobre o nosso nome, entra-se na nossa página. Do lado esquerdo, no quadro "My proz", entrar em "My settings". Logo em cima, surge "your profile page", um endereço URL. O número com que esse URL termina é o nosso número de membro.
Bom, pelo menos foi assim que o acheiicon_smile.gif


 
Pages in topic:   [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Lisboa - Portugal

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search