Pages in topic:   [1 2 3 4] >
Powwow: Miami - United States

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Miami - United States".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Teresa Lopez  Identity Verified
Local time: 03:21
Spanish to English
+ ...
Tentative date of powwow in Miami Mar 1, 2005

Unfortunately, the weekend of April 8 is not possible. I will be attending a Medical Interpreter Training Institute. In addition, the Spanish Division of ATA is holding a conference the weekend of April 22-24. Please suggest alternative dates.

Teresa Lopez


Direct link Reply with quote
 

Nabil Salem  Identity Verified
Local time: 03:21
Arabic to English
+ ...
Miami pow wow Mar 2, 2005

Since I am in Miami, it might seem easier for me to attend almost most suggested dates but I am committed to other events too and have plans to travel on other dates so I suugested April 15th or May 27th. After then it will start getting hot in Miami. I know those coming from colder countries wont mind that. So, Let us know your thoughts. As we say in Lebanon(Arabic) "Ahlan wa Sahlan" and in Miami (Spanish) "Bienvenido..) Regards.
Nabil Salem


Direct link Reply with quote
 
Chris Jones  Identity Verified
Local time: 03:21
English to Korean
+ ...
How about May 7th? Mar 6, 2005

It is the first Saturday in May.

Direct link Reply with quote
 

Nabil Salem  Identity Verified
Local time: 03:21
Arabic to English
+ ...
May 7th Not good for me Mar 6, 2005

We already have a big event planned in Miami which I must to attend being one of the organizers. Perhaps may 27th is best.

Direct link Reply with quote
 
Chris Jones  Identity Verified
Local time: 03:21
English to Korean
+ ...
OK, May 27th. Not a problem. But the question remains... Mar 6, 2005

Where?

Direct link Reply with quote
 

Nabil Salem  Identity Verified
Local time: 03:21
Arabic to English
+ ...
Discuss Details Mar 8, 2005

Teresa, please contact me direct to discuss the details since we both live in Miami. I am unable to send you a direct email. My tel is 305-285 1777. Thanks. Nabil

Direct link Reply with quote
 

Lingo Pros
United States
Local time: 03:21
Persian (Farsi) to English
+ ...
Best dates Mar 9, 2005

April 30 seems a good date.
May 7 is even better.
Finding a Saturday in which all 14 members are free seems to be difficult! If more people with busy schedules join, it will be postponed forever!


Direct link Reply with quote
 

annakh
United States
Local time: 03:21
Member (2005)
English to Armenian
+ ...
Dates Mar 11, 2005

I agree with Lingo Pros, we can keep postponing it forever! April 30 can be, or May 7 sounds great to me. What about location?

Direct link Reply with quote
 

annakh
United States
Local time: 03:21
Member (2005)
English to Armenian
+ ...
I mean CAN'T keep postponing Mar 11, 2005



Direct link Reply with quote
 

Lingo Pros
United States
Local time: 03:21
Persian (Farsi) to English
+ ...
Petition for Action! Mar 11, 2005

1-Emilija Ivanovska
2-Sindee21
3-Chris jones
4-Geostar79
5-Annakh
6-Lingo proz

According to what these members stated above, they are okay with April 30 or preferably May 7th.
Other members please confirm. The date needs to be set in advance to let us keep the schedule for the exact day free to attend the powwow.


Direct link Reply with quote
 

Lingo Pros
United States
Local time: 03:21
Persian (Farsi) to English
+ ...
Powwow in Brussels Mar 11, 2005

This is the powwow set for a date after ours. please read the discussions and compare:

http://www.proz.com/powwow/616


Direct link Reply with quote
 

Paulette Pagani  Identity Verified
Venezuela
English to Spanish
+ ...
april 30 Mar 13, 2005

april 30 is perfect for me. Can I bring a friend who is studying interpreting?

Direct link Reply with quote
 

Crystal Samples  Identity Verified
United States
Local time: 02:21
French to English
+ ...
April 30, too Mar 15, 2005

my vote is for April 30 as well. although I already said anything after April 1st, April 30th would be ideal.

Direct link Reply with quote
 
Teresa Lopez  Identity Verified
Local time: 03:21
Spanish to English
+ ...
Powwow date: April 30 Mar 16, 2005

Most of you seem to be okay with April 30th, so that is the date. Saturday, April 30th, we will be meeting to discuss what our goals as translators/interpreters are or should be. Now that we have finally decided on a date, let's put on our thinking caps and come up with suggestions for a place to meet. I vote for some place near downtown that would be accessible from all parts of the county. Suggestions, please.

Direct link Reply with quote
 

Lingo Pros
United States
Local time: 03:21
Persian (Farsi) to English
+ ...
Location and goodies Mar 16, 2005

I have no idea about these places, but found them on the net in case we decide to have lunch or talk to the owner for only dessert and snacks in the afternoon. If anyone knows any of these places or any other preferably ethnic place, let us know.

Shiraz Kabab Cafe:

http://www.persianvillage.com/comdir/cditem.cfm?NID=14

Bijan's:

http://yp.bellsouth.com/sites/bijans/index.html

Also any kind of less crowded park with cottages or kind of picnic facilities would be nice.

If having an open air meeting, decide if everyone would bring some food or snacks or nothing. Sorry I'm thinking of FOOD, I'm Persian!


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Miami - United States

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search