Pages in topic:   [1 2] >
Powwow: Laguna Beach - United States

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Laguna Beach - United States".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


lagunali
Local time: 07:02
Turkish to English
+ ...
Erika May 12, 2005

I just got your email. It seems like you already found this page. See you in Laguna Beach!

Direct link Reply with quote
 

lagunali
Local time: 07:02
Turkish to English
+ ...
Car Pooling for San Diego Powow on May 15th May 12, 2005

Hello everyone-

I am planning to attend the San Diego Powwow on May 15th Sunday. If any of you is interested in car pooling please let me know. I can meet you at a location near Crown Valley Exit on I-5 Freeway around 10:30 am on Sunday.


Direct link Reply with quote
 

Albert Chow
China
Local time: 22:02
English to Chinese
+ ...
like to be there Jun 27, 2005

date you immediately if possible

Direct link Reply with quote
 

Sophieanne  Identity Verified
United States
Local time: 06:02
English to French
+ ...
It would have to be not this Saturday, but the next Jul 5, 2005

Hi everyone
Next Saturday would be better, as I'm out of town this Saturday


Direct link Reply with quote
 
truemegamisama
Japanese to English
Where are we meeting in Laguna beach? Jul 5, 2005

I got the date and time, sounds like 7/8 at 12 noon, but where is it specifically? Please tell me as I'd like to attend!!

Direct link Reply with quote
 

lagunali
Local time: 07:02
Turkish to English
+ ...
How About Starbucks @ Laguna Niguel Jul 5, 2005

It is not easy to find a parking spot in Laguna Beach on Saturdays.

I am suggesting to meet at Starbucks on intersection of PCH and Niguel Road. This Starbucks is within walking distance to Salt Creek Beach which has lots of parking space and sitting area by the beach.

Here is the address;


Ritz Carlton Dr. & PCH - Dana Point
2 Ritz Carlton Drive
#101
Dana Point, California 926294204
949-248-5231
http://www.starbucks.com/retail/locator/MapResults.aspx?a=1&StoreKey=1278&IC_O=33.5162300308728:-117.705811098989:32:92677%20(postal%20code),%20California,%20United%20States&GAD1_O=&GAD2_O=&GAD3_O=92677%20(postal%20code),%20California,%20United%20States&GAD4_O=&radius=5&countryID=244&dataSource=MapPoint.NA


Direct link Reply with quote
 

lagunali
Local time: 07:02
Turkish to English
+ ...
Laguna Niguel = Dana Point Jul 5, 2005

FYI - One side of the Niguel Rd. is called Ritz Carlton Dr. and the other side is Niguel Rd.

Some Maps consider this area as Laguna Niguel and some as Dana Point.


Direct link Reply with quote
 
truemegamisama
Japanese to English
Starbucks sounds good! Jul 5, 2005

Thank you nefise! I like this place as its clear and easy to find, what do you guys think?

Direct link Reply with quote
 
Gloria Carranza  Identity Verified
United States
Local time: 06:02
English to Spanish
+ ...
What day is the Pow Wow? Jul 5, 2005

On what day are you suggesting, Friday (8th) or Saturday (9th)? Seems like Saturday would be best. The location is good since I will be coming from the North San Diego County area. Keep me posted.

Direct link Reply with quote
 

lagunali
Local time: 07:02
Turkish to English
+ ...
Date, Time & Place Jul 5, 2005

July 9th "SATURDAY" @ 12:00 noon

@

STARBUCKS
Ritz Carlton Dr. & PCH - Dana Point
2 Ritz Carlton Drive
#101
Dana Point, California 926294204
949-248-5231


Direct link Reply with quote
 
Gloria Carranza  Identity Verified
United States
Local time: 06:02
English to Spanish
+ ...
Saturday is great Jul 6, 2005

Saturday is great - I'll be there at 12:00 noon. I am looking forward to meeting other translators and sharing ideas and concerns. Thanks.

Direct link Reply with quote
 

Sophieanne  Identity Verified
United States
Local time: 06:02
English to French
+ ...
Location seems nice, but can't Saturday Jul 6, 2005

Hi
I thought next Saturday would be nice, since Stephen and Gloria can't this Friday. But since now it's this Saturday, I can't either!
Would have loved to go, so if it's possible to reschedule, that would be great...


Direct link Reply with quote
 

Conroy Fritz  Identity Verified
Paraguay
Local time: 11:02
Member (2004)
German to English
Why not leave date as originally advertised? Jul 6, 2005

Hi,
I was surprised to see that the date was suddenly changed to Sat. Shouldn't there at least be a vote or something before declaring a date change? I made other plans for Sat. thinking that the powwow would take place on Friday. Perhaps other people did the same. I would vote for leaving it on Friday as was originally advertised for the past several weeks.


Direct link Reply with quote
 
Gloria Carranza  Identity Verified
United States
Local time: 06:02
English to Spanish
+ ...
Let's take a vote and decide Jul 6, 2005

The person who is the organizer should take a vote of all interested parties and decide. In the absence of an organizer, we should probably all vote for either Friday or Saturday the 8th or 9th. I agree that it was originally posted for Friday the 8th and at the last minute it seems it got "lost in translation"... So, please vote Friday (8th) or Saturday (9th). Then we'll go from there. Thanks.

Direct link Reply with quote
 

Sophieanne  Identity Verified
United States
Local time: 06:02
English to French
+ ...
My Vote Jul 6, 2005

Thanks, Gloria, I think the vote is a good idea. I'm voting for the original date, which is Friday.

Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Laguna Beach - United States

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search