Pages in topic:   [1 2 3] >
Powwow: Capital Federal, Buenos Aires - Argentina

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Capital Federal, Buenos Aires - Argentina".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 03:06
English to Spanish
+ ...
Bueno... Jun 4, 2005

Ya mismo les escribo a ambos para que se presenten en el ConociéndonoZ.

Direct link Reply with quote
 

Graciela Guzman  Identity Verified
Argentina
Local time: 03:06
English to Spanish
+ ...
¿Nos quedamos con todo el mercado traductoril? Jun 15, 2005

Emilio, Quique y JL únicos representantes del gremio masculino. ¿Será que los varones abandonaron la profesión y nosotras podremos quedarnos con todo?
My mouth waters!!!!!!!!!!!!


Direct link Reply with quote
 

Gabriela Mejías  Identity Verified
Argentina
Local time: 03:06
English to Spanish
+ ...
Aguante el género femenino!!! jaja... Alguien sabe la dirección? Y la hora? Jun 15, 2005



Direct link Reply with quote
 

Gabriela Mejías  Identity Verified
Argentina
Local time: 03:06
English to Spanish
+ ...
Jajaja.... Jun 15, 2005

Aguante el género femenino!!! Alguien sabe la dirección? Y la hora?
Saludos, dear virtual friends!


Direct link Reply with quote
 

Gabriela Mejías  Identity Verified
Argentina
Local time: 03:06
English to Spanish
+ ...
Sorry Jun 15, 2005

Demasiado temprano como para no apretar una tecla incorrecta... dos veces el mismo mensaje... en fin...

Direct link Reply with quote
 
José Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 03:06
English to Spanish
+ ...
Hora y lugar Jun 15, 2005

¿Qué tal?

La hora la hemos adelantado un poco para que puedan ir más personas.

La idea es "picar" algo y, los que quieran y puedan (no marquen tarjeta al día siguiente) se queden a cenar...

El lugar lo anunciaré el martes 21 a más tardar.

José Luis


Direct link Reply with quote
 

Gabriela Mejías  Identity Verified
Argentina
Local time: 03:06
English to Spanish
+ ...
OK Jun 15, 2005

Gracias, José Luis. Allí estaré entonces! Un abrazo a todos...! GABY

Direct link Reply with quote
 
José Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 03:06
English to Spanish
+ ...
Ahora sí.... Jun 16, 2005

Tenemos a los dos invitados de honor

Abrazos.

JL


Direct link Reply with quote
 

nimrodtran
Belgium
Member (2014)
English to Spanish
+ ...
¿Dónde será? Jun 16, 2005

Visto y considerando la vasta y confirmada presencia de mozas bizarras, manifiesto
a) estar dispuesto a renunciar al bombo, al violín y a la guitarra, telúricos artefactos que embarullan el entorno
b) limitar mi ingesta de vino a un par de vasos/copas/raciones

Pero me pregunto:

¿HABRÁ EMPANADAS?

Emilio
El Trigliceridófago Irredento


Direct link Reply with quote
 

Ines Garcia Botana  Identity Verified
Local time: 03:06
Member
English to Spanish
+ ...
Para Marian Greenfield Jun 16, 2005

¿Y cómo vamos a dejar de ver a Marian?! ¡Algo hay que hacer! Yo la quiero conocer, es una genia!

Direct link Reply with quote
 
José Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 03:06
English to Spanish
+ ...
EL LUGAR Jun 21, 2005

VIRASORO Bar
Guatemala 4328
Palermo

No lleguen muy tarde

Tendremos:

Tortilla
Pizzas
Tablas de quesos
Tablas de embutidos
Aceitunas
Bruschettas y otras cositas ricas...
Cerveza
Gaseosas
Vinos


Direct link Reply with quote
 

Ines Garcia Botana  Identity Verified
Local time: 03:06
Member
English to Spanish
+ ...
¿Y la hora Joséluisín? Jun 21, 2005

O me perdí algo ... o no sé a qué hora empieza la festichola...
Grazie, caro
Inés


Direct link Reply with quote
 
José Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 03:06
English to Spanish
+ ...
La hora, para que no despisten Jun 22, 2005

19.00 - 7:00 pm

Direct link Reply with quote
 

Alicia Casal  Identity Verified
Argentina
Local time: 03:06
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Despité maallll! Jun 22, 2005

Podemos ir directamente a la cena, o el main evento es la picada?

Direct link Reply with quote
 
José Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 03:06
English to Spanish
+ ...
Las cena no es lo principal... Jun 22, 2005

el pasar un rato juntos con picadas, charlas y buena onda, sí

Te copio lo que está arriba:
«Pensamos picar algo juntos y conversar, distendidos, en un ambiente tranquilo. Luego, los que quieran nos vamos a cenar».


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Capital Federal, Buenos Aires - Argentina

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search