Pages in topic:   [1 2] >
Powwow: Buenos Aires (Capital Federal) - Argentina

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Buenos Aires (Capital Federal) - Argentina".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 04:03
English to Spanish
+ ...
Lilia tiene razón Jul 24, 2005

Se cumple 1 año del Mega Powwow, o sea... WOW WOW.

Aw))


Direct link Reply with quote
 

Detlef Aberle  Identity Verified
Local time: 04:03
English to Spanish
+ ...
Detlef Aberle Jul 25, 2005

Nos veremos el 30.
Saludos.


Direct link Reply with quote
 

Alicia Casal  Identity Verified
Argentina
Local time: 04:03
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Podemos festejar el cumple de... Jul 25, 2005

Mayte Vega, que cumple el 31...

Direct link Reply with quote
 

Ines Garcia Botana  Identity Verified
Local time: 04:03
Member
English to Spanish
+ ...
¡Festejemos! Jul 25, 2005

¡¡¡Qué linda oportunidad para un tirón de orejas!!! Eso sí: ¿habrá torta de chocolate?)))

Direct link Reply with quote
 

Gisela Re  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:03
English to Spanish
+ ...
Pues así sí... Jul 26, 2005

Pues si la cumpleañera se compromete a ir, yo me comprometo a llevar la torta.D

Todo sea por un choco-cumpleaños...
...and a choco-welcome for Patrick!

G*


Direct link Reply with quote
 

Gisela Re  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:03
English to Spanish
+ ...
Perdón... Jul 26, 2005

¿me equivoco o el homenajeado desapareció de la lista?

Where's Patrick?


Direct link Reply with quote
 

Liliana Kaploean  Identity Verified
Local time: 04:03
French to Spanish
+ ...
¿Dónde y a qué hora? Jul 26, 2005

Termino muy tarde el jueves y necesitaría saber dónde y a qué hora va a ser para ver si puedo ir...

Direct link Reply with quote
 

Liliana Kaploean  Identity Verified
Local time: 04:03
French to Spanish
+ ...
perdón... Jul 26, 2005

Creí que era el jueves...

Direct link Reply with quote
 

Mayte Vega  Identity Verified
Argentina
Local time: 04:03
English to Spanish
+ ...
¡Qué lindo! Jul 26, 2005

El año pasado empecé el día de mi cumpeaños en el MegaPowwow, rodeada de gente con una onda genial, riéndome hasta las lágrimas con todos los "shows" preparados por los organizadores ...
¡Qué lindo que este año pueda comenzarlo igual!
Giseña, gracias por la torta.
Hummm... chocolate ... una de mis debilidades ...
Allie, gracias por acordarte de mi cumple.
Cariños para todos y nos vemos el sábado.
Mayte


Direct link Reply with quote
 

Mayte Vega  Identity Verified
Argentina
Local time: 04:03
English to Spanish
+ ...
¡Perdón! Dice: Gisela. Jul 26, 2005



Direct link Reply with quote
 

Ines Garcia Botana  Identity Verified
Local time: 04:03
Member
English to Spanish
+ ...
¿Y a Elenita, no la invitamos? Jul 26, 2005

Elenita está en Buenos Aires, no sé si se quedará hasta el 30 pero la voy a llamar a ver si viene a este Powwow! ¿Qué te parece Jota Ele?

Direct link Reply with quote
 

José Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 04:03
English to Spanish
+ ...
Por la tarde paso el lugar Jul 28, 2005

Hola a todos:

En la tarde reconfirmo el lugar. Haremos la reserva para los que estamos acá en la lista y un par más por si acaso.

JL


Direct link Reply with quote
 

José Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 04:03
English to Spanish
+ ...
Detalles del lugar/precio/hora Jul 29, 2005

Lugar: La Vinería de Montserrat
Dirección: Salta 490 esq.Venezuela
Hora: 20.30
Los que vayan en coche: Estacionamiento gratis en Venezuela 1115 y Salta 465

Menú:
Entrada (tabla de picadas calientes y frías).
Plato fuerte (parrilla: vacío, asado, chorizo, pollo, morcilla, chinchulines, etc.) [Hay una parrillada para vegetarianos con veggies grillados].
Postre (flan o helado)
Incl. gaseosa o agua - vino Norton tinto/blanco 1 botella cada 3 personas

Inversión: 32 pesos por persona (incluye propina)


Direct link Reply with quote
 

Alicia Casal  Identity Verified
Argentina
Local time: 04:03
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Quê rico!!! Jul 29, 2005

3 botellas por persona?
cool!


Direct link Reply with quote
 

Ines Garcia Botana  Identity Verified
Local time: 04:03
Member
English to Spanish
+ ...
¡Pero qué lindo, qué lindo, qué lindo!!! Jul 29, 2005

¡A 5 cuadras de mi casa!
Buenísimoooooooooooo!! Y qué rico todo!!!!!


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Buenos Aires (Capital Federal) - Argentina

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search