Pages in topic:   [1 2 3 4] >
Powwow: Wien - Austria

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Wien - Austria".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Marie Madeleine Glück  Identity Verified
Local time: 16:15
German to French
+ ...
POWWOW Sep 20, 2005

Dear Ms. Torito:

Thank you for showing interest in this powwow. I would be more than happy to meet you maybe you can also bring some acquaintances. We will probably be making the first on in Vienna.

Best regards,

Madeleine


 

Marie Madeleine Glück  Identity Verified
Local time: 16:15
German to French
+ ...
powwow Sep 20, 2005

Sorry, My message is to Ms. Turitto.

I stand corrected


 

Marie Madeleine Glück  Identity Verified
Local time: 16:15
German to French
+ ...
POWWOW IN WIEN Sep 22, 2005

I have the feeling it´s going to be a great powwow!

Thank you all for your shown interest.

Madeleine


 

Marie Madeleine Glück  Identity Verified
Local time: 16:15
German to French
+ ...
POWWOW IN WIEN Sep 28, 2005

Bienvenue! Willkomen! Welcome! Benvenido! Ni How! (supposed to be Chinese)

I am waiting to see if the number of participants will reach to at least 10 so that I can make arrangement for a restaurant where there is enough place and quietness.

I will keep you informed.

I am looking forward to this event.

Sincerely,

H and Glück


 

Marie Madeleine Glück  Identity Verified
Local time: 16:15
German to French
+ ...
POWWOW IN WIEN Sep 28, 2005

BY THE WAY
I LOVE THE CHEETAH!!


 

Marie Madeleine Glück  Identity Verified
Local time: 16:15
German to French
+ ...
VIENNA POWWOW Oct 4, 2005

Dear Friends,

Thank you for your interest in participating in this powwow. We are certainly more than (5)five so the it´s on. I am pretty sure that the date can be changed to accomodate everyone schedule. I am very flexible concerning scheduling because I live in Vienna. I yould appreciate your looking at the page to see your collegues time preference and see how we can help each other to attend. It would be quite nice to get to know each other.

If you take at look at FAQ on powwow you will find some informations about this event.

I don´t mind organize what others don´t have time for but am also willing to share the responsabilitie.

Would anyone like to hold a presentation related to our work? or take pictures? in the age of digital cameras I think we can all take pictures.

Where would you like to be? In a restaurant like Maredo, or Rosenberg (evening is quiet in Rosenberg), or a Chinese restaurant, we only want to pick a place easy to access because I don´t have a car.

There is no fee as of yet to attend, only pay your own way in the restaurant.

I think ID verification is not a bad idea so that we know who we all are. At least it is proZ policy in order to collect the 200 points. (I did not know that some rewards were promised until I read the FAQ).

I can´t think on anything else for now. Should you have any questions or ideas please send me an email.

Looking forward to a nice meeting.

Marie Madeleine


 

Marie Madeleine Glück  Identity Verified
Local time: 16:15
German to French
+ ...
POWWOW IN WIEN Oct 4, 2005

A SPECIAL WELCOME TO LISE!!!

I am impressed at all the things you can do.

Madeleine


 

Emily Lemon  Identity Verified
Austria
Local time: 16:15
Member
German to English
Powwow date Oct 4, 2005

Tuesday would be better for me too. I just realized I can't come if it is on Monday. Am I right in assuming that it will be in the evening?
Emily


 

Ursula Derx  Identity Verified
Austria
Local time: 16:15
Member (2005)
English to German
Date and Photos Oct 4, 2005

Tuesday is ok for me, too.
And I can bring my digicam and take pictures.
Ursula


 

Arlène Geneviève Müller  Identity Verified
Austria
Local time: 16:15
French
+ ...
Pictures Oct 4, 2005

I could take pictures!
Regards,
Arlène


 

Marie Madeleine Glück  Identity Verified
Local time: 16:15
German to French
+ ...
POWWOW IN WIEN Oct 4, 2005

I am sorry that the nice, beautiful animal was removed from the pictures. I am also sorry that the owner will also not show up. Maybe another time.
Madeleine.

PS: We will keep you posted


 

Ines Lassnig
Local time: 16:15
English to German
+ ...
Date Oct 4, 2005

It seems like Monday and Friday are the only days of the week that I could make it to Vienna. Anyone for Friday by any chance? Or is this way off?
Ines


 

Marie Madeleine Glück  Identity Verified
Local time: 16:15
German to French
+ ...
POWWOW IN WIEN Oct 5, 2005

Hie!

Did you all take a look a each other´s availability (date and time)? Fr. Lassnig would like Friday because she is outside of Vienna.

Arlène, Would Friday also be good for you? because you are also outside of Vienna.

Any day is okay with me because I am in Vienna.

If we could all agree on a specific date and time, then I can reserve a place.

Thanks to all.

Greetings!

Madeleine


 

Arlène Geneviève Müller  Identity Verified
Austria
Local time: 16:15
French
+ ...
Day Oct 5, 2005

Hi all!

Can you all come on friday? If yes, I think we should make it a red-letter day!

What do you mean?


 

Marie Madeleine Glück  Identity Verified
Local time: 16:15
German to French
+ ...
POWWOW IN WIEN Oct 5, 2005

Hie,

The writer must tell us what red-letter day means.

I guess it means to mark the date and time in RED. I hope I am right. I believe it´s an accounting term.

I didn´t write it.

Salut,
Madeleine


 
Pages in topic:   [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Wien - Austria

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search