Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6] >
Powwow: Piemonte - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Piemonte - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 14:29
English to Italian
+ ...
se ci siete, battete un colpo! Sep 19, 2005

Finalmente mi sono decisa ad organizzare il mio powwow. Il dado è tratto, non lasciatemi da sola, però...

 

Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 14:29
English to Italian
+ ...
x Claudio Sep 21, 2005

ho mandato e-mail multiple quasi a tutti, mi sarai stranamente sfuggito, infatti mi chiedevo perchè non commentassi.

 

Mauro Baglieri  Identity Verified
Italy
Local time: 14:29
English to Italian
+ ...
Saluti Sep 21, 2005

Scusa per non avere risposto prima. Vedo che c'è anche un contadino tirolese...finalmente qualcuno dal nordest!

 

Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 14:29
English to Italian
+ ...
tirolese? Sep 22, 2005

no, è l'uomo delle nevi!

 

Claudio Porcellana (X)  Identity Verified
Italy
uomo delle nevi! Sep 22, 2005

ridete, ridete, intanto grazie a questa foto da tipo "misterioso" mi sono beccato un altro lavoro ... LOL

 

Romina Scordella  Identity Verified
Italy
Local time: 14:29
German to Italian
+ ...
uhm!! Sep 22, 2005

spiega, spiega..e perchè???ti sei preso un testo specialistico sulla montagna??icon_smile.gif

 

Claudio Porcellana (X)  Identity Verified
Italy
umh!! Sep 22, 2005

no sullo yeti ... LOL

 

Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 14:29
English to Italian
+ ...
sarà, però... Sep 22, 2005

...io non mi fiderei, di questi tempi, a contattare un tipo così imbacuccato,pare abbia persino uno zaino sulle spalle (che è sospetto...)

 

Mauro Baglieri  Identity Verified
Italy
Local time: 14:29
English to Italian
+ ...
Mah! Sep 22, 2005

O un randello?

 

Claudio Porcellana (X)  Identity Verified
Italy
nudi alla meta ? Sep 26, 2005

eccola lì: anche Anto c'è cascata! + che una trad sembri una pornotrad.... LOL

 

Claudio Porcellana (X)  Identity Verified
Italy
nudi alla meta ? Sep 26, 2005

ovvero se non si vedono le spalline o il costume, sembra che non hai nulla addosso ...

 

Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 14:29
English to Italian
+ ...
e va bene Sep 26, 2005

torno al passato e rimetto la vecchia foto. sto pensando ad un paio di posti dove organizzare. Vi darò notizie a breve, Se intanto qualcuno ha delle proposte, si faccia avanti

 

Mauro Baglieri  Identity Verified
Italy
Local time: 14:29
English to Italian
+ ...
Foto Sep 26, 2005

Ragazze, lasciate le vostre foto così come vi piacciono. Se ne avete in alta risoluzione, meglio...

 

Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 14:29
English to Italian
+ ...
grazie Mauro Sep 26, 2005

della solidarietà: tu sì che te ne intendi, cmq la foto l'ho tolta, mi sono depressa

 

Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 14:29
English to Italian
+ ...
ciao Gandalf Sep 28, 2005

e benvenuto nel gruppo!

 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Piemonte - Italy

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search