Powwow: Chicago, IL - United States

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Chicago, IL - United States".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Andrea Jones  Identity Verified
Local time: 21:42
French to English
Suggestion Oct 18, 2005

Since no one has proposed a specific location yet, I wonder if an Ethiopian restaurant (Ethiopian Diamond) in Edgewater would be convenient/satisfactory/appealing... (especialy since most of us are on the north side). It's easily accessible by public transportation. The address is 6120 N. Broadway. This is just a suggestion. If anyone has other ideas, please let them be known!

Direct link Reply with quote
 
Susana Galilea  Identity Verified
United States
Local time: 21:42
English to Spanish
+ ...
Ethiopian Diamond Oct 19, 2005

Andrea, I know the place, it's a wonderful setting and I believe we could reserve a round table?

Direct link Reply with quote
 
Andrea Jones  Identity Verified
Local time: 21:42
French to English
Ethiopian Diamond Oct 19, 2005

Great! Maybe we can try reserving a table early next week when we have a better idea of how many will be able to attend...

Direct link Reply with quote
 

Thomas Weber  Identity Verified
United States
Local time: 21:42
Member (2005)
French to English
Ethiopian Diamond Oct 19, 2005

Thanks for making a suggestion. I'd be happy to meet there.

Direct link Reply with quote
 
Susana Galilea  Identity Verified
United States
Local time: 21:42
English to Spanish
+ ...
head count Oct 24, 2005

So far we have 5 confirmed and 8 tentative. May I suggest a definite answer by Thursday so we may reserve a table?

Also, how does meeting around 6:30 pm work for everyone?


Direct link Reply with quote
 

Daina Jauntirans  Identity Verified
Local time: 21:42
German to English
+ ...
Can't make it after all Oct 24, 2005

Hi,

I can't make it on the 29th because of a friend's birthday, but would love to meet some other time. Since there are a few of us (several in Evanston alone) - what do you think of a once-a-month afternoon meeting at a cafe or something. I would love to get out of my home office more. Maybe you can take an informal poll at the dinner and let me know if there is interest.

Sorry to miss it!
Cheers,
Daina


Direct link Reply with quote
 

Thomas Weber  Identity Verified
United States
Local time: 21:42
Member (2005)
French to English
Time is good Oct 24, 2005

6:30 is good for me.

Direct link Reply with quote
 
Andrea Jones  Identity Verified
Local time: 21:42
French to English
Reservation, etc. Oct 24, 2005

6:30 is good for me too. I just reserved a table for an indefinite number of people (~10), but I'd like to let them know by Thursday or Friday how many of us will actually be there. If 6:30 is NOT good for anyone who is planning to come, let me know so we can change the time... Thanks!

Daina, I think what you suggest is a great idea.


Direct link Reply with quote
 

Can Altinbay  Identity Verified
Local time: 22:42
Japanese to English
+ ...
Monthly? Oct 24, 2005

If you do organize a monthly thing, can you keep me posted? i'm in Indianapolis, and I do try to get to Chicago onoccasion - I might be able to attend one such meeting.

Direct link Reply with quote
 
Susana Galilea  Identity Verified
United States
Local time: 21:42
English to Spanish
+ ...
monthly gathering Oct 24, 2005

I would also be interested in this idea, Daina. An Evanston location would be fine, or anywhere accessible by public transportation.

Thanks for taking care of the reservations, Andrea. Is anyone else planning to bring a camera? I am not sure how well mine is working, these days...


Direct link Reply with quote
 
bruceinchi  Identity Verified
Local time: 21:42
French to English
Time/Monthly Gathering Oct 27, 2005

6:30 is good for me. I would also be interested in Daina's idea of a monthly gathering. An Evanston location is fine with me.

Direct link Reply with quote
 
M-Kat
English to German
+ ...
Saturday No / Monthy Meeting YES Oct 28, 2005

I will not be in Town over the weekend, but I am also interested in meeting on a monthly basis! Have fun Saturday!!!

Direct link Reply with quote
 
Susana Galilea  Identity Verified
United States
Local time: 21:42
English to Spanish
+ ...
Hi everyone Nov 14, 2005

Just a heads up to let you know a report on this powwow was posted by Thomas, and he has also proposed an Evanston gathering on 12/2. Info may be viewed here http://www.proz.com/powwow/765

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Chicago, IL - United States

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search