Powwow: Santiago - Chile

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Santiago - Chile".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 12:23
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
A las 13:00 Oct 25, 2005

Hola

Sí, será a la una, comenzaremos por comer algo y ponernos cómodos y después, ¡a trabajar!
En el anuncio principal voy a poner lo que pongo aquí: que cada uno traiga algo para 6-10 personas, dulce o salado, yo me encargo del bebestible y la infraestructura.

Claudia


 

Magdalena Reyes  Identity Verified
Chile
Local time: 12:23
English to Spanish
+ ...
Gracias nuevamente! Oct 30, 2005

Hola...
la verdad es que como siempre la reunión estuvo provechosa, entretenida y la comida rica tambien!!
Gracias, Claudia, por la buena acogida en tu casa.
Saludos a los Proz y sigamos en contacto!
Cariños, Magda


 

Maria Handy  Identity Verified
Local time: 10:23
English to Spanish
¡Gracias, muchas gracias! Oct 30, 2005

Claudia, muchas gracias por todo.
Fue una reunión estupenda, aprendimos mucho. Eres una excelente anfitriona y una guía para todos los nuevos en esto.


 

Ana Maria Bustos K.  Identity Verified
Chile
Local time: 12:23
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
¡Muchas gracias! Oct 30, 2005

Claudia, muchas gracias por todo. Estuvo muy entretenido y provechoso el Powwow y tú súper acogedora y generosa con tu casa y tu tiempo, además de tus conocimientos.

 

Ana Sepúlveda (X)  Identity Verified
English to Spanish
Gracias Oct 30, 2005

Claudia muchas gracias por prestar tu hogar nuevamente para esta reunión tan informativa y a la vez entretenida. La comida al estilo Gatsby estuvo exquisita y las seis horas se me fueron volando.
Claudia te doy especiales gracias por compartir todas tus experiencias profesionales con los que estamos recién comenzandoicon_smile.gif


 

Marta Lopez
Chile
Local time: 10:23
English to Spanish
+ ...
Gracias! Oct 30, 2005

Gracias Claudia por todo el apoyo que nos estás dando, gracias por prestar tu casa y poner tu tiempo y esfuerzo a nuestra dispisición. Como siempre, el powwow resultó muy interesante y super bien organizado.
Muchos cariños!


 

Stephanie Diaz
English to Spanish
¡Muchas gracias! Oct 31, 2005

Gracias a Claudia principalmente y a todos los que asistieron al powwow. Muchas gracias a Claudia por compartir sus experiencias con los más nuevos y también por la excelente acogida que nos da en su casa. Es un plus de proz que supera todas las expectativas. Gracias.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Santiago - Chile

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search