Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6] >
Powwow: Grenoble - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Grenoble - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Cyril Bel-Ange  Identity Verified
France
Local time: 16:29
English to French
+ ...
Where shall we meet? Nov 24, 2005

Cyril

 

alvanice
Local time: 16:29
Member
English to French
+ ...
Vieux Grenoble Nov 24, 2005

Great Cyril! 6pm place aux Herbes if it's not too early. We'll confirm later on with everybody's availability

 

Richard Grant  Identity Verified
Local time: 16:29
French to English
Please keep me posted on any changes Nov 25, 2005



 

alvanice
Local time: 16:29
Member
English to French
+ ...
We will! Nov 25, 2005



 

Sara Freitas
France
Local time: 16:29
French to English
Un peu de pub? Nov 29, 2005

Maybe the organizer could post in the Forums to attract a few more participants??

Alvanice, what do you think?


 

alvanice
Local time: 16:29
Member
English to French
+ ...
good idea Nov 29, 2005

Yes, good idea, I'm in a rush at the moment but I'll do that by the end of the week, thank you Sara. Also, I have the O'Callahan pub in mind as a meeting point, what do you think?

 

Cyril Bel-Ange  Identity Verified
France
Local time: 16:29
English to French
+ ...
O'Callahan is fine to me! Nov 29, 2005

Cyril

 

Sara Freitas
France
Local time: 16:29
French to English
O'Callahan's is kind of noisy later Nov 29, 2005

in the evening, but should be fine early on. Any ideas for a restaurant?

 

Richard Grant  Identity Verified
Local time: 16:29
French to English
Saturday is fine for me! Dec 2, 2005

In fact, Saturday would be much better and more sociable. After all it's not a business meeting!

 

alvanice
Local time: 16:29
Member
English to French
+ ...
25 ou 28 janvier 2005 ? Dec 5, 2005

Manifestez-vous ceux qui préfèrent samedi. Je n'ai pas de préférence, si ce n'est que le samedi il y aura plus de monde dehors mais si ça peut permettre à certains de venir je suis pour.

 

Sara Freitas
France
Local time: 16:29
French to English
Je préfère en semaine... Dec 5, 2005

mais si le samedi est mieux pour la majorité je ne vais pas faire la difficileicon_smile.gif

 

co.libri
France
Local time: 16:29
German to French
+ ...
En français dans le texte. Dec 8, 2005

Je préfère en général le samedi à cause du travail en semaine, mais je m'arrangerai pour passer en semaine aussi. Donc l'une ou l'autre dateicon_smile.gif

 

Cyril Bel-Ange  Identity Verified
France
Local time: 16:29
English to French
+ ...
d'accord pour samedi vers 18h30 Dec 8, 2005

Cyril

 

Grietje-Annette Allibert-Fritsche  Identity Verified
France
Local time: 16:29
French to German
D'accord pour l'un et l'autre Dec 8, 2005

je ne suis qu'à 100 km, je peux m'arranger.

 

Cyril Bel-Ange  Identity Verified
France
Local time: 16:29
English to French
+ ...
Je ne suis pas libre le 27 janvier Dec 8, 2005

toujours d'accord pour le 25 janvier

 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Grenoble - France

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search