Pages in topic:   [1 2 3 4 5] >
Powwow: Buenos Aires (Capital Federal) - Argentina

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Buenos Aires (Capital Federal) - Argentina".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Priscilla Bianchi  Identity Verified
United States
Local time: 19:15
English to Spanish
+ ...
... Nov 20, 2005



Direct link Reply with quote
 
Bianca Fogarasi  Identity Verified

French to Romanian
+ ...
weather Nov 28, 2005

how's the weather generally, at the end of August, in Buenos Aires?

Direct link Reply with quote
 

Gabriela Mejías  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:15
English to Spanish
+ ...
Weather... Nov 28, 2005

The weather is cold, sometimes very cold (5° or 6°degrees centigrades) and Buenos Aires is wet all year long! You'll need sweaters and a warm jacket!

Direct link Reply with quote
 
Bianca Fogarasi  Identity Verified

French to Romanian
+ ...
thank you... :-(( Nov 28, 2005

not this really is a problem... as I was planning to combine the conference with my summer holidays, but my boyfriend hates winter. all he wants is sun, sand and beach..

Direct link Reply with quote
 

Rocío Silveira de Andrade  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:15
English to Spanish
+ ...
You can still come! Nov 28, 2005

You can come to the conference, then go North, to the Iguazú falls, where the weather is warmer and sometimes (even in winter) is hot!
Anyway, Buenos Aires isn't thaaaat cold everyday and we do have beautiful and sunny days in winter. Don't miss it!


Direct link Reply with quote
 
Bianca Fogarasi  Identity Verified

French to Romanian
+ ...
thank you, Rocio... I'll think about Nov 28, 2005

and see if I succeed in convincing my boyfriend...) But I must admit that I'm a very chilly person. That's why I haven't visited Krakow (this year's location) almost at all... And it's quite a pitty to go somewhere and just stay in the hotel.

Direct link Reply with quote
 
José Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:15
English to Spanish
+ ...
Weather Nov 28, 2005

Hola:

You may want to check this out:

http://www.allaboutar.com/ar_weather.htm

Weather at that time of the year will be cool with temperatures ranging from 7 - 19ºC. It is the cuasi start of the spring time

JL


Direct link Reply with quote
 

Ines Garcia Botana  Identity Verified
Local time: 00:15
Member
English to Spanish
+ ...
Somos dos Dec 4, 2005

Falta mucho pero me imagino que habrá que ir reservando lugar... Y será bueno volver a verlos a todos, Henry included!

Direct link Reply with quote
 

Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 05:15
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
I hope I can make it Dec 4, 2005

I am not 100% sure at the moment, but I would love to attend. I hope I can convince my husband to join

Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:15
English to Spanish
+ ...
Hola Dec 17, 2005

Hello everybody!

I have a favor to ask...

Which subjects would you like to see reflected in the program for Proz.com Conference Buenos Aires 2006?

PLEASE: DO NOT REPLY HERE in the Powwow page. I will appreciate your sending me an e-mail to:

aurora@baprozconference.com

Thank you!
Au



ps: this is a first 'draft' and contact. You will be able to provide suggestions in the conference page here, at the site, very soon.




Hola, prozianos.

Un favor a modo de primer primerísimo contacto con relación a la conferencia.

¿Cuáles son los temas sobre los que les gustaría escuchar en la conferencia de agosto 2006? (Pidan, pidan...a ver con qué se puede cumplir desde este lado).

POR FAVOR NO CONTESTEN en este hilo. Les agradezco me escriban a:

aurora@baprozconference.com

¡Gracias!

Au

(Estamos cargando la información en la página de la Conferencia)


Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 04:15
Member (2004)
English to Polish
+ ...
What about having a forum topic? Dec 17, 2005

Hola,
Why not opening a special forum topic to discuss program suggestions? Seeing what others proposed might be inspiring for both participants and potential speakers?
Magda


Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:15
English to Spanish
+ ...
hola II Dec 17, 2005

Hola, Magda. I am planning to open a thread for this purpose at a later stage. My intention here is to have a first idea of prozian's wishes.

Au

Please write to: aurora@baprozconference.com


Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:15
English to Spanish
+ ...
¡Hola! Mar 9, 2006

Those of you interested in registering in ProZ.com Conference Buenos Aires 2006 may do so... now! (There is an early bird price until March 31).

http://www.proz.com/conference/5

Please DO not post comments on the conference here: contact me whatever you may need ref. conference.

I will get back to you soon ref. this Powwow.

¡Nos vemos en agosto!

Au

aurora@baprozconference.com


Direct link Reply with quote
 
m_d_v
English to Spanish
I have a question... Jun 24, 2006

I'd like to know around what time will the powwow take place... and could I receive some info over the e-mail? please? Thanks!

Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:15
English to Spanish
+ ...
Hello Jun 24, 2006

The powwow will take place at about 9 pm. More information will follow soon as we first need to confirm how many of you are coming and who else is coming with some of you (many prozians from abroad are bringing partners/kids/friends). We will start contacting you ref this powwow very soon. Stay tuned.
Aurora


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Buenos Aires (Capital Federal) - Argentina

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search