Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6 7] >
Powwow: Athens - Greece

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Athens - Greece".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Effie Emmanouilidou  Identity Verified
Greece
Local time: 10:56
English to Greek
Mipos na to kanoume gia to SK? Nov 30, 2005

Mipos na to kanoume gia to Savatokiriako (28 i 29), mia kai 30/1/2006 einai Deutera? Isos exoume perissoteres simmetoxes apo oti gia mia ergasimi.

 

Carolyn Brice  Identity Verified
Australia
Local time: 17:56
French to English
+ ...
Emena, Deutera me voleuei Dec 1, 2005

Ena deutera prwi gia kafe me voleuei emena. Alla den ehw provlima, ean einai na erthoune perissoteroi, kalitera SK.

 

George Amolochitis  Identity Verified
Greece
Local time: 10:56
Member (2005)
English to Greek
+ ...
Intet problem Dec 2, 2005

Intet problem (no problem) Dinny, vi kan tale paa engelsk (we can speak English); I hope that all participanys will agree on this.

 

George Amolochitis  Identity Verified
Greece
Local time: 10:56
Member (2005)
English to Greek
+ ...
To Christina Dec 2, 2005

You're welcome to join us. That's a very good idea.

 

Dinny  Identity Verified
Greece
Local time: 10:56
Italian to Danish
+ ...
Then I'll join you for sure! Dec 2, 2005

George, you amaze me, I wasn't pretending to meet my own native language!icon_wink.gif English is just fine, I look forward to meeting you all!

 

George Amolochitis  Identity Verified
Greece
Local time: 10:56
Member (2005)
English to Greek
+ ...
Intet problem Dec 2, 2005

Intet problem (no problem) Dinny, vi kan tale paa engelsk (we can speak English); I hope that all participanys will agree on this.

 

George Amolochitis  Identity Verified
Greece
Local time: 10:56
Member (2005)
English to Greek
+ ...
Intet problem Dec 2, 2005

Intet problem (no problem) Dinny, vi kan tale paa engelsk (we can speak
English); I hope that all participants will agree on this.


 

Effie Emmanouilidou  Identity Verified
Greece
Local time: 10:56
English to Greek
No problem with me Dec 2, 2005

I also think that we should advertise this powwow to more people living in Greece, perhaps closer to the date, since the Greeks always decide at the last minute! : )

 

George Amolochitis  Identity Verified
Greece
Local time: 10:56
Member (2005)
English to Greek
+ ...
OK for English Dec 2, 2005

For me English is OK. We need further on to agree on a date at the end of January 2006 either during the weekend January 28, 29 or Monday January 30.

 

George Amolochitis  Identity Verified
Greece
Local time: 10:56
Member (2005)
English to Greek
+ ...
Advertising Dec 2, 2005

That is a good idea Effie? Do you have any advertisment suggestions?

 

Effie Emmanouilidou  Identity Verified
Greece
Local time: 10:56
English to Greek
Sending email Dec 2, 2005

The only thing I can think of is to send an email to those living in Greece, with the hope that they will not consider it as spamming. As platinum member, you can send an email to 100 people at the same time. We can ask Henry or a moderator if it is acceptable to do this.

 

George Amolochitis  Identity Verified
Greece
Local time: 10:56
Member (2005)
English to Greek
+ ...
Re to Sending e-mail Dec 2, 2005

That's a very good idea. I'll be in charge of it.

 

Effie Emmanouilidou  Identity Verified
Greece
Local time: 10:56
English to Greek
OK Dec 2, 2005

Let me know if you need any help! I will do my best. Take care all and have a nice weekend.

 

George Amolochitis  Identity Verified
Greece
Local time: 10:56
Member (2005)
English to Greek
+ ...
Re to OK Dec 2, 2005

Thanks for your support. Have a great weekend.

 

Betty Revelioti
Greece
Local time: 10:56
Member (2003)
English to Greek
+ ...
Σχετικά με ημερομηνία Dec 2, 2005

Καλησπέρα σας!
Αν δείτε και τα προηγούμενα powwow, http://www.proz.com/?sp=event/powwow_board&show_mode=past , θα δείτε ότι επιλέγαμε να γίνονται Σάββατο για να μπορούν να έρχονται και άτομα που κατοικούν εκτός Αθηνών, π.χ. εγώ είμαι από Πάτρα. Θα χαρώ πολύ να μάθω και για το συνέδριο στο οποίο συμμετείχατε!!

Μπέττυ


 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6 7] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Athens - Greece

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search