Pages in topic:   [1 2 3 4 5] >
Powwow: Buenos Aires - Argentina

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Buenos Aires - Argentina".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Btaleb  Identity Verified
Member
English to Arabic
+ ...
g Jan 17, 2006

g

Direct link Reply with quote
 

Gisela Re  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:14
English to Spanish
+ ...
Congrats! Jan 23, 2006

...a Edu, que ¡¡va a dar a luz su primer Powwow!!

Allí estaremos para hacerle el aguante. ;o)

g*


Direct link Reply with quote
 

Gabriela Mejías  Identity Verified
Argentina
Local time: 11:14
English to Spanish
+ ...
Jajaja... Bien, Gisela, por tu comment.. Estos hombres no saben lo que es dar a luaz... bueno, lo sa Jan 23, 2006



Direct link Reply with quote
 

Gabriela Mejías  Identity Verified
Argentina
Local time: 11:14
English to Spanish
+ ...
Where? Jan 23, 2006

¿Está definido el lugar? ¿Y la hora? Como para ir organizándonos...

Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 11:14
English to Spanish
+ ...
No todavía Jan 23, 2006

El organizador anda de vacaciones (se rumorea que fue a hacer un Master en Organización de Powwows))), pero sé que no quería dejar de avisarnos antes de irse en atención a nuestras, ejem..., agendas.

Au


Direct link Reply with quote
 

Tomás Rosa Bueno  Identity Verified
Brazil
Local time: 11:14
English to Portuguese
+ ...
Ahora sí! Jan 25, 2006

Tengo incluso los pasajes de avión comprados. Llego el 6 por la noche, me quedo hasta la madrugada del 13.

Direct link Reply with quote
 

Graciela Guzman  Identity Verified
Argentina
Local time: 11:14
English to Spanish
+ ...
Acerca del lugar Jan 27, 2006

Hola, Edu,
Dentro de lo posible y de lo que tengas pensado, sería buenos que eligas un lugar accesible para los que no tenemos auto, please.


Direct link Reply with quote
 

Barbara Compañy  Identity Verified
Argentina
Local time: 11:14
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Acerca del lugar II Jan 27, 2006

voto por Palermo

Direct link Reply with quote
 

Paola Giardina  Identity Verified
Argentina
Local time: 11:14
English to Spanish
+ ...
Buenísimo Jan 27, 2006

Yo también voto por Palermo, Caballito, Flores o el Centro.

Direct link Reply with quote
 

Ines Garcia Botana  Identity Verified
Local time: 11:14
Member
English to Spanish
+ ...
¿Edu viene de La Plata, no? Jan 27, 2006

Creo que Eduardo viene de La Plata, así que tal vez sería un lugar que no los aleje tanto.
)


Direct link Reply with quote
 
AleTolj  Identity Verified

Local time: 11:14
Spanish to English
+ ...
Acerca del lugar III Jan 28, 2006

Yo voto por Palermo, Caballito, Flores o el Centro, también. Cualquier lugar accesible.

Direct link Reply with quote
 

Tomás Rosa Bueno  Identity Verified
Brazil
Local time: 11:14
English to Portuguese
+ ...
Palermo o Centro Jan 29, 2006

Me hubiera gustado sugerir el "Sálvame, María" en Juramento y Tres de Febrero, pero ni me atrevo.

Direct link Reply with quote
 

Gabriela Mejías  Identity Verified
Argentina
Local time: 11:14
English to Spanish
+ ...
Sei gual.... Jan 29, 2006

Me da igual Caballito que Palermo o Flores, no es cierto, Paola??? (es porque vamos juntas) Qué bueno, Silvia, que podés venir. Yo tampoco me voy a las Uropas, y el Caribe... bueno, está un poco caro...juajua...!

Direct link Reply with quote
 

Vladimiro Huber  Identity Verified
Local time: 11:14
English to Spanish
Sugerencia... Jan 29, 2006

Eduardo, te sugiero que definas vos el lugar y la hora... sino vamos a seguir deliberando hasta el día del pow-wow... me parece... un abrazo para todos/as...

Vladimiro


Direct link Reply with quote
 

Alicia Casal  Identity Verified
Argentina
Local time: 11:14
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
El Powwow de Andrea Jan 29, 2006

Estoy de acuerdo con Vladimiro, si bien, me gustaría "acotar" lo bueno y conveniente que fue el restaurant que eligio Andrea Ali para el pow que organizó.

Alicia


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Buenos Aires - Argentina

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search