Pages in topic:   < [1 2 3 4 5] >
Powwow: Hilversum - Netherlands

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Hilversum - Netherlands".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Isabelle Hilberts-Verbeek (X)
Isabelle Hilberts-Verbeek (X)
Local time: 17:05
English to Dutch
+ ...
Locatie Mar 17, 2006

Hallo allemaal,

Ik weet echt een heel leuk, rookvrij tentje waar we gezellig kunnen kletsen, onder het genot van een overheerlijk glaasje wijn (of iets anders) met een Italiaanse/mediterrane lekkernij. De locatie in kwestie, heet Aubergine (Delicatessen & Catering). Het is een lunchroom/Italiaanse traiteur. Het ligt aan de Groest 9a en is ongeveer 5 minuten lopen vanaf het station.
... See more
Hallo allemaal,

Ik weet echt een heel leuk, rookvrij tentje waar we gezellig kunnen kletsen, onder het genot van een overheerlijk glaasje wijn (of iets anders) met een Italiaanse/mediterrane lekkernij. De locatie in kwestie, heet Aubergine (Delicatessen & Catering). Het is een lunchroom/Italiaanse traiteur. Het ligt aan de Groest 9a en is ongeveer 5 minuten lopen vanaf het station.
Dit is de website: http://www.aubergine-delicatessen.nl/welkom/

Mochten er nou veel meer mensen komen dan zich er hebben opgegeven, dan moeten we ter plekke wat anders zoeken. De Aubergine is namelijk erg klein.

Tot dan!

Isabelle
Collapse


 
Mieke Tulp (X)
Mieke Tulp (X)  Identity Verified
Netherlands
Local time: 17:05
English to Dutch
Helemaal goed! Mar 17, 2006

Klinkt uit de kunst, Isabelle. Klein, mediterraan en wijn.... En ook nog lekker dicht bij het station.
Groetjes, Mieke


 
Adela Van Gils
Adela Van Gils  Identity Verified
Netherlands
Local time: 17:05
German to Dutch
+ ...
Perfect Mar 17, 2006

Nu maar hopen dat we er allemaal in passen.

 
Isabelle Hilberts-Verbeek (X)
Isabelle Hilberts-Verbeek (X)
Local time: 17:05
English to Dutch
+ ...
Lekker knus, toch?! Mar 17, 2006

Hoe meer zielen, hoe meer vreugd!

 
Agnes Douwes
Agnes Douwes  Identity Verified
Local time: 17:05
English to Dutch
Klinkt goed, maar sluitingstijd? Mar 17, 2006

Dat klinkt lekker en gezellig, Isabelle, maar ik zie op de site dat ze om 17:00 al dicht gaan op zaterdag, dan zouden we dus moeten verkassen als we van 15:00 - 20:00 oid gaan. Is dat een probleem? Is er iets in de buurt van het station wat langer open is?

 
Isabelle Hilberts-Verbeek (X)
Isabelle Hilberts-Verbeek (X)
Local time: 17:05
English to Dutch
+ ...
Tijd Mar 17, 2006

De tijd is geen probleem. We kunnen er ook tot 18.00 terecht. Daarna kunnen we altijd naar een restaurant om wat te eten.

 
Claudia Ait-Touati
Claudia Ait-Touati  Identity Verified
Local time: 01:35
English to Dutch
+ ...
powwow in mei? Mar 26, 2006

Hi, ik ben in mei op bezoek in Nederland (ivm SNEVT) en zou het hartstikke leuk vinden mensen te ontmoeten. Vandaar dat ik ook een powwow posting heb geplaatst, voor die mensen die het na deze gezellige boel nog eens willen overdoen...? De mei powwow kun je hier vinden: http://www.proz.com/powwow/865

Ik hoop jullie allemaal te mogen ontmoeten...
See more
Hi, ik ben in mei op bezoek in Nederland (ivm SNEVT) en zou het hartstikke leuk vinden mensen te ontmoeten. Vandaar dat ik ook een powwow posting heb geplaatst, voor die mensen die het na deze gezellige boel nog eens willen overdoen...? De mei powwow kun je hier vinden: http://www.proz.com/powwow/865

Ik hoop jullie allemaal te mogen ontmoeten)
Groetjes Claudia
Collapse


 
Hester Eymers
Hester Eymers  Identity Verified
Netherlands
Local time: 17:05
Member (2005)
English to Dutch
+ ...
Parkeren bij Hilversum CS Mar 29, 2006

Hoi Isabelle, weet je of je in Hilversum makkelijk een parkeerplek vindt en hoeveel je daar dan voor moet betalen? Van Zeist naar Hilversum is niet zo handig met het OV. Als parkeren in H'sum niet aan te raden is, los ik het anders op (P+R).

 
Isabelle Hilberts-Verbeek (X)
Isabelle Hilberts-Verbeek (X)
Local time: 17:05
English to Dutch
+ ...
Parkeren in Hilversum Mar 29, 2006

Hoi Hester, je kan zelfs bovenop de Aubergine parkeren! De parkeergarage heet Silver Point. Het kost ongeveer 2 euro per uur.

Groetjes,
Isabelle


 
Isabelle Hilberts-Verbeek (X)
Isabelle Hilberts-Verbeek (X)
Local time: 17:05
English to Dutch
+ ...
Bijna zover.. Apr 3, 2006

Beste collega's,

Aanstaande zaterdag 8 april is het zover.

Er hebben zich nu 8 mensen voor de powwow in Hilversum ingeschreven. Mochten er nog meer mensen van plan zijn om te komen, hoor ik dat graag. Dit in verband met de grootte van de locatie.

Nog even ter herhaling: de powwow begint om een uur of 15.00 bij de Aubergine ( Groest 9a). Voor een routebeschr
... See more
Beste collega's,

Aanstaande zaterdag 8 april is het zover.

Er hebben zich nu 8 mensen voor de powwow in Hilversum ingeschreven. Mochten er nog meer mensen van plan zijn om te komen, hoor ik dat graag. Dit in verband met de grootte van de locatie.

Nog even ter herhaling: de powwow begint om een uur of 15.00 bij de Aubergine ( Groest 9a). Voor een routebeschrijving, zie deze website: http://www.aubergine-delicatessen.nl/welkom/

Ik weet niet hoe het met jullie zit, maar ik heb er in ieder geval heel veel zin in!

Groetjes & tot zaterdag!

Isabelle
Collapse


 
AllisonK (X)
AllisonK (X)  Identity Verified
Netherlands
Local time: 17:05
Dutch to English
+ ...
make it 9! Apr 3, 2006

ik ben van plan om te komen! tot dan!
Allison


 
Isabelle Hilberts-Verbeek (X)
Isabelle Hilberts-Verbeek (X)
Local time: 17:05
English to Dutch
+ ...
Leuk, Allison! Apr 3, 2006

Hoe meer zielen, hoe meer vreugd!

 
Henk Peelen
Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 17:05
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
SITE LOCALIZER
war na de aubergine? au revoir? in de auto? Apr 3, 2006

Welke pup of pub na 5 of 6 uur? Ik zou het graag weten omdat ik de afstand tot het station een beetje in de gaten wil houden.

Bij voorbaat dank voor het regelen.


 
Henk Peelen
Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 17:05
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
SITE LOCALIZER
Deze is in ieder geval niet duur Apr 3, 2006

Deze sluit qua locatie en openingstijden in ieder geval mooi aan op de aubergine. Tevens lijken de prijzen niet erg Gooisch.
Ik bedoel maar ....

Maar laat je niet door mij van de wijs brengen.
Een gelegenheid waar we van 3 tot 8 of 9 kunnen blijven, is misschien ook prima.


 
Henk Peelen
Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 17:05
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
SITE LOCALIZER
http://www.sensei-risingsun.nl/ Apr 3, 2006

Was het internetadres vergeten!

Deze gaat ook nog wel met de prijs:
http://www.indiapoort.nl/

Hier is alles inbegrepen:
http://www.ziltenzo.nl/


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Hilversum - Netherlands






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »