Pages in topic:   [1 2 3 4 5] >
Powwow: Iasi - Romania

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Iasi - Romania".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Oana Apetrei  Identity Verified
Romania
Local time: 01:42
English to Romanian
+ ...
Entuziasm Mar 10, 2006

Marina, data mai poate fi ajustata daca si ceilalti sunt de acord.
Cand va hotarati exact, pot face o rezervare undeva. Poate chiar la Expo, cum a sugerat Ciprian!icon_smile.gif Cine se ocupa de program? sau e liber ales? mergem dupa inspiratia de moment?


 

Ioana Bostan  Identity Verified
Local time: 01:42
English to Romanian
+ ...
Mai Mar 10, 2006

Ce ziceti de jumatatea lui mai, incercam cu toti sa ne gandim la datele in care sa nu avem o nunta, un botezicon_biggrin.gif si poate reusim sa stabilim o zi de weekend. In mai speram sa fie indeajuns de cald si frumos afara si sa nu nasca nici Marinaicon_wink.gif

 

Marina Enachi
Local time: 01:42
English to Romanian
+ ...
mai ar fi super Mar 10, 2006

Multumesc pentru propunere Oana si Ioana. Sper sa nu nasc mai devreme decat e soroculicon_wink.gif
Numai bine!


 

Ciprian Patrascu  Identity Verified
Romania
Local time: 01:42
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
13 sau 14 mai Mar 10, 2006

..adica al doilea wekend din Mai, e ok ptr mine. Sa speram ca o sa avem vreme frumoasa.

 

Ciprian Patrascu  Identity Verified
Romania
Local time: 01:42
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
weekend Mar 10, 2006

scuze

 

Oana Apetrei  Identity Verified
Romania
Local time: 01:42
English to Romanian
+ ...
musafirii aleg Mar 10, 2006

Deci ramane weekendul 13-14 mai? Preferati vineri, sambata sau duminica? Ma gandesc in special la cei dinafara Iasului si atunci duminica iese din calcul. Si vinerea poate pune probleme pentru unii, desi mie mi-ar conveni tare mult.

 

Ciprian Patrascu  Identity Verified
Romania
Local time: 01:42
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
sambata, 13 mai Mar 10, 2006

..pre la orele pranzului..

 

Mihai Badea (X)  Identity Verified
Luxembourg
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
13 mai, pe la prânz Mar 10, 2006

Cred că la jumătatea lui mai voi fi destul de aglomerat, dar voi încerca să vin. Cât despre oră, sunt de acord cu propunerea lui Ciprian. Eu, dacă e să vin în ziua powwow-ului, am un tren care ajunge în Iaşi la 12.30. Sper totuşi să am timp şi să sosesc cu o zi înainte.

 

Eugen Cojocaru (X)
Romania
Local time: 01:42
English to Romanian
+ ...
NO WAY Mar 12, 2006

pe 13 mai am nunta (a mea):-D dar ma rog, majoritatea decideicon_wink.gif

 

Valentin Alupoaie  Identity Verified
Romania
Local time: 01:42
English to Romanian
+ ...
No way indeed :) Mar 12, 2006

Eugen, nu ştiam că te însori... Get a hold of yourself, man! It's a trap! Abort, abort!icon_biggrin.gif Încă mai este timp, concentrează-te, cu lucrurile astea nu e de glumăicon_smile.gif.

 

Nicolae Zarna  Identity Verified
Romania
Local time: 01:42
Spanish to Romanian
+ ...
Mici nedumeriri Mar 12, 2006

Şi cine o să stea oare o zi întreagă cu mâţa, căţeaua, fetiţa şi soţia? Mai mă gândesc!

 

Marina Enachi
Local time: 01:42
English to Romanian
+ ...
20 mai? Mar 13, 2006

Felicitări Eugen, casă de piatră! Haideţi atunci sâmbăta următoare, pe 20. Ce ziceţi?

 

Oana Apetrei  Identity Verified
Romania
Local time: 01:42
English to Romanian
+ ...
Casa de piatra, Eugen! Mar 13, 2006

eu nu garantez nimic pentru 20 mai, as prefera mai bine 6 mai...

 

Ioana Bostan  Identity Verified
Local time: 01:42
English to Romanian
+ ...
Sau 6 mai? Mar 13, 2006

Să fie într-un ceas bun, Eugen! Atunci să încercăm pe 20 mai cum propune Marina sau pe 6 mai, cu o săptămână înainte! Ce ziceţi? Nicolae, găseşti tu o bunică să laşi ajutor acolo acasă pentru toată gaşca, şi eu fac la felicon_smile.gif

 

Marina Enachi
Local time: 01:42
English to Romanian
+ ...
de acord Mar 13, 2006

6 mai, 27 mai, 3 iunie, 10 iunie(?)... Sper să fiu încă în putereicon_wink.gif

 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Iasi - Romania

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search